Писатель Вадим Скуратовский считает, что в учебниках не следует употреблять выражение "соловьиный язык".
Комиссия при Министерстве образования признала это выражение дискриминационным, сообщает "Експрес".
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Вопрос языка уже не разделяет Украину - исследование
"Соловьиная язык - это очень красивый образ, но не для учебника. Надо оставить это выражение писателям. Учебные пособия должны быть лишены той или иной метафорики, чрезмерной образности. Учебник должен показывать более сдержанные определения тех или иных явлений. Потому белорус, живущий в Украине, может сказать: "А чем мой язык хуже?! Он тоже соловьиный!" Однако в предисловии к руководству можно указать, что поэты называли украинский язык "соловьиным". Этого никто не может запретить", - говорит Скуратовский.
"Дискриминационные высказывания" нашла экспертиза Минобразования в украинских учебниках. Министерство советует не называть украинский язык "соловьиным". Заявили, что это - "дискриминация по этническому признаку".
2 
1
Комментарии