Почему русскоязычным бывает трудно перейти на украинский

Медиаэксперт Игорь Розкладай написал в Facebook, почему некоторым сложно переходить на украинский.

"Во-первых, советские стереотипы, что украинский - язык песенок, венков - некое квази-фольклорное гетто. Мне это напоминает историю, когда мужчина бьет женщину, а потом спрашивает, почему она плохо выглядит. Валуевский, Эмский указы, программа приближения языка к русскому - это не совсем равные условия для развития языков", - написал он.

Другой причиной он назвал страх быть осмеянным. Он формируется за страх агрессора.

"Но сейчас как никогда аргумент - "Путин защищает русскоязычных, я не хочу объектом "защиты". А впрочем, может вам пора сменить окружение", - добавил Раскладывай.

Некоторые стыдится того, что их украинский язык не идеальный.

"На самом деле, никогда нельзя научиться говорить, пока не говорить. Пусть с ошибками - но говорить", - считает эксперт.

4-й причиной является представление о второсортности украинского. Людям внушали, что украинский не может быть языком высокой культуры.

"Ну и, она может и большая, но культура, как пылесос впитывала, путем создания неконкурентных преимуществ условия, которые затягивали "русских" людей всех этносов, такой себе аргумент", - написал Розкладай.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Что делать, если вас отказываются обслуживать на украинском

5-й проблемой эксперт назвал инерцию.

"Люди перенимают привычки элит с достаточным отставанием. Если элиты были русскоязычные, для масс потребовалось 1-2 поколения, чтобы это перенять. Но мы имеем шизофреническую историю. Элиты гуманитарные, но финансово необеспеченные стали украиноязычными, а те, кто себя считает элитой, но с кучей бабла - русскоязычные, так что колбасит всех", - заявил он.

×