Авторы проекта Silenc обратили внимание на то, что во многих языках есть буквы, которые пишутся, но не читаются или читаются как-то по-другому. Обычно эти буквы становятся проблемой, для тех, кто только начал изучать язык. Датские дизайнеры из Copenhagen Institute of Interaction Design (CIID) решили упростить им задачу.
Если открыть одну из этих книг, то можно обнаружить, что практически в каждом слове в ней есть буквы, напечатанные красным цветом. Есть даже целые красные слова и абзацы. А в комплекте с этой печатной продукцией идет специальный фильтр соответствующего цвета, который можно приложить к странице.
В этом случае, читатель вообще не сможет видеть часть текста. Причем, именно такой процент от него, который составляют "тихие" буквы в том или ином языке. В английском это 16 %, в датском – 32%, во французском – 28%.
Многие лингвисты, дабы упростить употребление и изучение таких языков, давно говорят о необходимости менять орфографию, чтобы максимально приблизить ее к произношению. Собственно, проект Silenc по-своему поддержал эту идею.
2 
1
Комментарии
2