понедельник, 01 декабря 2008 16:25
Микола Рябчук
Микола Рябчук
Микола Рябчук

Турецкий марш

 

Шесть лет тому назад мы с женой оказались в Мюнхене как раз в тот день, когда сборная Турции выиграла "бронзу" на чемпионате мира по футболу. Мюнхен выглядел как Стамбул: толпы турков гоняли по городу на машинах, жали на клаксоны, орали что-то по-турецки и махали красными, почти сове тскими, флагами.

Незадолго перед тем мы не поленились подняться на гору Каленберг над Веной, где в 1683 году Ян Собеский совместно с украинскими казаками остановил турков в их, казалось, безудержном марше на запад. Турки отступили тогда из-под Вены, а потом и со всех Балкан, зацепившись в конце за золотой рожок над Босфором.

В Европу они вернулись через три века — как остарбайтеры, чтобы через два поколения стать настоящими звездн опаспортны ми европейцами. Некоторые из них поднимаются теперь на Каленберг полюбоваться панорамой Вены, где мемориальная табличка напоминает о победе одних их предков в союзе с поляками и украинцами над другими.

Я подумал, что стюардесса нажала не на ту кнопку

На люфтганзских самолетах все объявления с недавних пор дублируются немецким и турецким языками. Я сначала подумал, что это стюардесса нажала не на ту кнопку: самолет все-таки летел в Киев, а не Стамбул. Однако на других рейсах было то же, и я понял, что турки вышли в полуфинал не только чемпионата мира в Корее.

Украинцы, казалось, тоже пробились в четвертьфинал — но это нам только казалось. Также как мне — в немецком самолете, когда вдруг смуглая стюардесса спросила: "Чай? Кофе?".

Я встрепенулся, и мгновенно заметил, что обращается она не ко мне, а к соседу-турку. Хорошо все-таки, подумал я, что и чай, и кофе мы позаимствовали именно от турков. Благодаря им на самолетах "Люфтганзы" можно услышать по крайней мере несколько украинских слов.

Сейчас вы читаете новость «Турецкий марш». Вас также могут заинтересовать свежие новости Украины и мировые на Gazeta.ua

Комментарии

9

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі

Голосов: 1
Голосование Как вы обустраиваете быт в условиях отключения электроэнергии
  • Приобрели дополнительное оборудование для жилья для энергонезависимости
  • Подбираем оборудование и готовимся к покупке
  • Нет средств на такое, эти приборы слишком дорогие
  • Есть фонари и павербанки для зарядки гаджетов, нас это устраивает
  • Уверены, что неудобства временные и вскоре правительство решит проблему нехватки электроэнергии.
  • Наше жилище со светом, потому что мы на одной линии с объектом критической инфраструктуры
  • Ваш вариант
Просмотреть