К Государственному агентству Украины по вопросам кино (Госкино) в Киеве придут герои известных иностранных фильмов. Они оставят там обращение с требованием прекратить наступление на украинский дубляж.
Как стало известно Gazeta.ua, 25 апреля активисты гражданского движения "Відсіч", движения "Простір свободи", "Кіноперекладу", движения "Не будь байдужим!" выйдут на защиту украинского дубляжа вместе с любимыми киногероями.
По мнению активистов, действующая в Украине власть начала тотальное уничтожение украинского дубляжа. Как следствие, они требуют инициировать отмену "позорного правительственного постановления № 168 ("О внесении изменений в Положение о государственном удостоверении на право распространения и демонстрации фильмов"), которое уничтожает украинский дубляж и лишает украинцев работы, а украинский бюджет, Пенсионный и другие фонды - дополнительных средств".
Также молодые люди призывают не выдавать прокатных удостоверений кинофильмам, которые дублированы и озвучены за пределами территории Украины.
"Если мы не остановим законодательный бандитизм антиукраинской власти, которая действует в угоду иностранным бизнесменам, украинский кинодубляж будет уничтожен. И мы получим неважно продублированные и кое-как озвученные за рубежом фильмы, хотя сегодня способны обеспечить качественный дубляж в Украине", - отметили активисты.
Они заверили, что кампания в защиту украинского кинодубляжа будет разворачиваться по всей Украине и не закончится, "пока украинская власть не прекратит ухудшать уже сегодня жизнь украинских переводчиков, актеров, режиссеров, операторов и отбирать средства у пенсионеров, инвалидов, бюджетников".
2 
8759
Комментарии
10А член УНА-УНСО Спасокукоцький на Першому Національному Азарова хвалить. І в фільмах для НТН в ролі поганих німців знімається. Прославляє совєцьких вбивць-терористів
Защищают что-то родное, Сегодня говорить на "мове" это значит ставить себя в один ряд с Тягнибоком, Фарион, Ляшко и многими другими жертвами аборта. Чего стоят только "подвиги" оуновцев, которые при помощи фашистов насаждали новый украинский порядок. Настоящим украинцам нечего стыдится своего языка Киевской Руси.
Говорити сьогодні на язикє, це ставити себе в один ряд з даунєцкім бидлом, яке грабує Україну.
нік ти взяв собі класний,тобі+ .Але до хрена путаеш грішне з праведним.
Надо было на Шрэка шаровары одеть, и в путь.
Уявляю: в кацавароткє, шаліварах і в лаптях!
А кому эта ущербная суржиковая дупомова надо?!
Ни что иное, как желание отобрать у людей право самостоятельно выбирать на каком языке смотреть кино и читать книги. Требование административно ограничить использование русского языка маскируется под защиту украинского. Красивая упаковка дискриминации.
Цікава постановка питання, а те що українький народ відлучають від української мови, позбавляють мовного середовища, це нікого не турбує, українців вже й до уваги не беруть.
А чому немає українських героїв, чому на Вкраїні заллишилися лише герої з Голівуду?
mular, не звертай уваги на тролів. Собака гавкає - вітер носить.