К Государственному агентству Украины по вопросам кино (Госкино) в Киеве придут герои известных иностранных фильмов. Они оставят там обращение с требованием прекратить наступление на украинский дубляж.
Как стало известно Gazeta.ua, 25 апреля активисты гражданского движения "Відсіч", движения "Простір свободи", "Кіноперекладу", движения "Не будь байдужим!" выйдут на защиту украинского дубляжа вместе с любимыми киногероями.
По мнению активистов, действующая в Украине власть начала тотальное уничтожение украинского дубляжа. Как следствие, они требуют инициировать отмену "позорного правительственного постановления № 168 ("О внесении изменений в Положение о государственном удостоверении на право распространения и демонстрации фильмов"), которое уничтожает украинский дубляж и лишает украинцев работы, а украинский бюджет, Пенсионный и другие фонды - дополнительных средств".
Также молодые люди призывают не выдавать прокатных удостоверений кинофильмам, которые дублированы и озвучены за пределами территории Украины.
"Если мы не остановим законодательный бандитизм антиукраинской власти, которая действует в угоду иностранным бизнесменам, украинский кинодубляж будет уничтожен. И мы получим неважно продублированные и кое-как озвученные за рубежом фильмы, хотя сегодня способны обеспечить качественный дубляж в Украине", - отметили активисты.
Они заверили, что кампания в защиту украинского кинодубляжа будет разворачиваться по всей Украине и не закончится, "пока украинская власть не прекратит ухудшать уже сегодня жизнь украинских переводчиков, актеров, режиссеров, операторов и отбирать средства у пенсионеров, инвалидов, бюджетников".
2 
8759
Комментарии
10