Выдающийся украинский поэт и переводчик Моисей Фишбейн опубликовал на своем сайте воспоминания Стеллы Кренцбах, которая в годы Второй мировой войны попала в лавы УПА.
Женщина рассказала как большевики, а позже и немцы оккупировали украинские земли. В школьные годы выучила украинский язык и "познала величие духа украинской литературы". Вспомнила, как при большевиках не могла устроиться на работу из-за своего еврейского происхождения, как убежала от милиционеров, которые хотели отправить ее в Сибирь.
В своей книге Кренцбах пишет, что "украинцы не были безропотны, как жиды, за кровь отплачивали кровью, за смерть - смертью". (Напоминаем: слова "жид", "жидовка", "жидовский" в Галичине - как, в частности, и в Польше - никогда не имели и не имеют ни негативный, ни унизительный, оттенок.) Именно тогда она узнала об УПА, где работала санитаркой. Стелла Кренцбах кроме того была и разведчицей.
После долговременных боев с большевиками и скрывания в лесах, группу, в которой была женщина, разбили. Она направилась в Палестину, куда раньше выехали ее родители. Очутившись на новой родине, Стелла поставила перед собой цель - информировать мир об украинцах и их героической УПА. Она призывает свободолюбивый мир не относиться легкомысленно к украинскому вопросу. "Потому что только свободное Украинское Государство будет залогом и доказательством справедливости в мире".
Более подробно можно прочитать по этой ссылке: http://mosesfishbein.blogspot.com
Также на сайте Моисея Фишбейна можно ознакомиться с листовкой УПА "Евреи - граждане Украины" (1950 год) и запиской КГБ "О конфискации посылок с мацой, засылаемых в СССР сионистскими организациями из-за границы":
http://mosesfishbein.blogspot.com/2009/12/1950.html
http://mosesfishbein.blogspot.com/2009/12/blog-post_08.html
Комментарии
10