Житель Чуднова Житомирской области выкопал во дворе старую чугунную плиту. Через 17 лет оказалось, что она могла быть налгробком известного польского и белорусского писателя Яна Барщевского.
Владелец двора копал траншею для прокладки газовой трубы. Плиту нашел на глубине 50 см. Находка весила 30-35 кг. Малая надпись, по толщей ржавчины невозможно детально рассмотреть, сообщает "Чуднів news".
10 лет тяжелая плита стояла под хлевом, пока хозяин решил зацементировать двор. Для экономии цемента просто закрыл часть участка найденной плитой.
Со временем ржавчина с плиты стерлась и стал четко заметен надпись. Хозяева считали, что надпись на немецком языке. 15 апреля 2019 надпись заинтересовал их дочь.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Расшифровали древний текст на мраморной плите
Четвероклассница Елена начала искать в интернете. Почитала о Яне Барщевском, польском и белорусском писателе, который жил и умер в Чуднове в 1851 году. Вероятно, что найденная чугунная плита является его надгробием.
"Ян Барщевский, любимец Бога, писатель, вдохновленный Иисусом. Жил умеренно 70 лет. Умер 23 февраля 1851", написано на плите.
В Днепре нашли фрагмент надгробия с надписями, похожими на иврит. Плиту обнаружили местные жители на Набережной Победы, возле Дворца детей и юношества.
2 
1
Комментарии