Документы турецких архивов XVII-XVIII в. выдали на украинском языке

Древние документы из турецкого архива выдали украинским языком в Стамбуле. Они касаются истории украинского-турецких отношений.

"Только с типографии — еще пахнет свежей краской — сборник уникальных документов. Это уже 4-е издание, осуществленное при прямой поддержке нашего государства", — написал в Twitter посол Украины в Турции Андрей Сибига.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Показали, как работает гид на украинском языке в Стамбуле

Упорядочил сборник "Османско-украинская дипломатия в документах XVII-XVIII вв." украинский историк Александр Середа. Собранные в книге тексты документов публикуются впервые. Их оригиналы хранятся в Османском архиве в Стамбуле.

Тексты в книге на украинском и турецком языках.

×