5 июня во львовском книжном магазине "Є" презентовали новую книгу "Ультрамарин" сербского прозаика, поэта, и художника Милеты Продановича.
Профессор Академии искусств в Белграде презентует свою книгу в украинском переводе в крупнейших городах Украины. В своих художественных циклах художник обращается к проблеме взаимодействия языка текста картины спектакля. Опубликовал 16 книг - 10 романов, сборники новелл, очерков, один поэтический сборник.
"Ультрамарин" Милета Продановича - это книга про сыновью любовь и родство душ. Автобиографическая, в ней описаны воспоминания автора об отце и о давнем семейном путешествии к сокровищам эпохи итальянского Возрождения. Детские впечатления от этих путешествий переплетаются с уже взрослыми, недавними, а упоминания о драматических событиях в родной стране писателя - падение Берлинской стены, развал страны - с размышлениями двух художников, отца и сына, об искусстве и человеческой жизни.
"Ультрамарин - это цвет в художественной палитре, его добывают из лазурного камня. Моя книга отличается от всех предыдущих своей автобиографичностью. Разве нечто подобное прослеживается в книге "Собака со сломанным позвоночником", которую я написал и издал в 1993 году. В новой книге - старая, как мир литературная тема - смерть отца. Мой отец умер неожиданно. Вышел на улицу одного холодного дня, упал и умер. Перед тем он успел сказать и сделать все, что хотел. Я его очень любил", - говорит на презентации книги писатель Милета Проданович.
Проза Милета Проданович переведена многими германскими, романскими и славянскими языками. В переводе на украинский издано его роман "Сад в Венеции" и несколько рассказов.
4 
4880
Комментарии