В России фильм-лауреат Канн переозвучат из-за запрета мата

Фильм "Левиафан" Андрея Звягинцева, который на нынешнем Каннском кинофестивале получил приз за сценарий, выйдет в российский прокат переозвученим. Об этом сообщила пресс-служба компании "Нон-Стоп Продакшн".

Фильм-лауреат в оригинальной авторской версии содержит ненормативную лексику. Поскольку в России был принят соответствующий закон о запрете такой лексики, фильм пришлось переозвучивать.

Напомним, что фильм, кроме Канн, получил несколько наград европейских кинофестивалей, в том числе Гран-при на 32-м Мюнхенском кинофестивале. Также он принял участие в кинофестивале в Торонто.
Вместе с украинским фильмом "Племя" он попал в лонг-лист Европейской кино академии.

Напомним, что российские художники негативно высказывались о запрете нецензурной лексики в произведениях искусства, называя такой закон цензурой.

×