В Росії фільм-лауреат Канн переозвучать через заборону матюків

Фільм "Левіафан" Андрія Звягінцева, який на цьогорічному Каннському кінофестивалі отримав приз за сценарій, вийде в російський прокат переозвученим. Про це повідомила прес-служба компанії "Нон-Стоп Продакшн".

Фільм-лауреат в оригінальній авторській версії містить ненормативну лексику. Оскільки в Росії було прийнято відповідний закон про заборону такої лексики, фільм довелося переозвучувати.

Нагадаємо, що фільм, окрім Канн, отримав декілька нагород європейських кінофестивалів, зокрема Гран-прі на 32-му Мюнхенському кінофестивалі. Також він взяв участь у кінофестивалі в Торонто.
Разом із українським фільмом "Плем'я" він потрапив до лонг-ліста Європейської кіно академії.

Нагадаємо, що російські митці негативно висловлювалися про заборону нецензурної лексики в творах мистецтва, називаючи такий закон цензурою.

×