Издательство "Азербайджан Тарджума Меркез" выпустило сборник украинских верлибров азербайджанском языке "Чоловік, жінка і парасоля". Вошли произведения 30-ти украинских авторов.
Об этом сообщает Буквоїд.
Название книги - одноименное произведение писательницы с Кировоградщины Натали Кулиш.
В сборник вошли стихи Натальи Белоцерковец, Василия Голобородько, Богдана-Олега Горобчука, Бориса Гуменюка, Олега Коцарева, Вано Крюгера, Дмитрия Лазуткина, Олега Лишеги, Ивана Малковича, Зазы Пауалишвили, Василия Рубана, Василия Стуса и Любви Якимчук.
Предисловие к изданию написал азербайджанский поэт Салам Сарван.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: "На 200-летие Тараса Шевченко готовили приезд Путина в Украину" – Нищук
"Эти верлибры показывают духовные и философские поиски, которые переживает украинское общество. Авторы осмысливают в стихах любовь, одиночество, отчаяние, благородство и поиски смысла жизни. В украинском свободном стихе - драматизм, чувственность, ирония, светлая энергия. Это новое слово в европейской поэзии", - написал Салам Сараван.
Сборник стихов "Чоловік, жінка і парасоля" издан в рамках международного проекта киевского отделения Национального союза писателей Украины. В прошлом году в румынском городе Яссы вышел сборник украинских верлибров "Світ не завершено".
2 
4880
Комментарии