четверг, 31 октября 2013 22:21

Фома на Хэллоуин сам купил сало и пел первые английские песни
29

Фото: Фото: Ольга Каменева
"Приехал с Качановской исправительной колонии, друг попросил постоять", - говорит коренастый мужчина в полосатом черно-белом "под зека". Курит на Пушкинской, на входе в кафе Купидон. Здесь 31 октября гудит украинская хэллоуин-вечеринка: группа "Мандри" презентует англоязычный макси-сингл TOM STRANGER & THE TRAVELLERS. Вход -100 грн.

Лидера группы Сергея Фоменко, 41 год, сразу не узнать за сплошным белым гримом на лице и черными очками. Сам объясняет свой образ так: "Tom Stranger, или Том-чужак - везде непонятно кто, некий призрак. У нас появилась идея запустить его в пространство после нашего возвращения в Киев после гастролей в США и Канаде. Собственно, там были написаны песни (с сингла). Уже здесь, в"Купидоне" в течение четырех месяцев доводили их до хорошего английского. В Киеве и поработали в студии с гениальным украинским скрипачом из Канады Василием Попадюком ".

К Фоме подходит Роман Швед, 73-года, он же Дон Купидон, в ярко-желтой футболке с Гомером из "Симпсонов". Почти всю жизнь прожил в США, а теперь живет в Украине. "Я взял его замечательные мысли и не так перевел, как пересказал их на английском, - говорит Роман. - Поет с акцентом, но американец, англичанин или австралиец прекрасно поймет".

Возле бара уже выставили бутерброды из черного хлеба с салом и водку. Фома утверждает, что сам покупал сало на Бессарабке. Швед репетирует с публикой как называть сегодняшний праздник (все громко повторяют за ним "Хеллоуин!") и показывает, что под футболкой с Гомером у него вышиванка.

Среди публики - Владислав Троицкий, основатель театра "Дах". Фома уже поет первую песню, печальную "The ship sails on" ("Корабль плывет"). Спрашиваем у Троицкого, почему он здесь. "Знаю Фому лет десять, а то и больше. Наверное, привело сюда чувство того, что есть люди твоей крови. Как Скрипка, как Вакарчук, которые формируют украинское культурное пространство. Хотя Хеллоуин, в принципе, тоже хороший повод повалят дурака, разбудить в себе ребенка", - улыбается Троицкий.

Девушки снимают выступления на телефоны. В толпе виднеются красные чортовы рожки, хотя большинство все-таки даже без намека на костюмы нечисти. Воспринимают на ура и "When I was young" ("Когда я был молодой"). Как признался автор песни, писалась она в Манитобе, на севере Канады, куда надо добираться из Украины более 30 часов тремя самолетами. "Там жили еще в 19 ст. первые поселенцы из Украины, - говорит Фома. - Когда я писал ее, шел дождь, я сидел напротив огромного поля конопли и было очень грустно".

Фома обещает, что уже весной песни можно будет слушать и в новом полноценном альбоме. "Песни есть, просто они еще не записаны. Они будут на украинском, английском и немецком. Также будут ремиксы, клипы - это будет мультимедийный диск, где для каждой страны будут отдельные интересные приложения. Нам стало немного тесновато дома".
Сейчас вы читаете новость «Фома на Хэллоуин сам купил сало и пел первые английские песни». Вас также могут заинтересовать свежие новости Украины и мировые на Gazeta.ua

Комментарии

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі