Новая книга Сашка Ушкалова - это жизненные, веселые и парадоксальные новеллы. "Жесть" состоит из 11 рассказов. Иллюстрации к ним рисовала художница Марыся Рудская. Книга "карманного" формата в твердой обложке.
Предыдущая книга - дебютный роман автора "БЖД" вышел 2007-го года. Сашко Ушкалов рассказал Gazeta.ua у кого из его персонажей случалась настоящая "жесть".
- Названия всех рассказов лаконичные - состоят из одного слова. Специально так подбирали?
- Мне хочется все свои прозовые книги назвивать одним словом. Возможно, на это повлияло то, что я какое-то время работаю в рекламе и вообще в рекламе в социальных сетях. А там главная задача копирайтера и хорошего рекламщика - вложить в наименьшее количество знаков и слов максимум эмоций. Потому что считается, что копирайтер доносит до человека все, что хочет сказать буквально в двух-трех предложениях. Это также повлияло и на стиль самих новелл, потому что во время написания я пытался убрать из текста все, что литературный критик может назвать "водой". Думаю, "Жесть" по сравнению с "БЖД" - гребее и моментами немного печальная. А это связано с тем, что я стал старше. Хотя элементы юмора сохранил.
- Сколько реальных историй в книге и собственно героев, списанных с реальных людей?
- На самом деле трудно так сразу сказать, потому что каждый образ и каждая история это что-то миксованое - некоторые ситуации я подсмотрел в жизни, некоторые додумал. Так чтоб никому не соврать - 30 процентов из книги точно реальные истории. Вот, например, в рассказе "Панда" есть эпизод с тернопольскими боксерами. Я действительно имел с ними дело. Я почти ничего не выбрасывал и не вырезал.
Ситуация такова: герой едет поездом "Киев - Харьков", идет в тамбур выпить бутылку пива и выкурить сиграету. Видит двух парней спортивного телосложения - страшно побитых. Они объясняют, что боксеры из Тернополя, и у них были неудачные соревнования. Предлагают герою пойти с ними и распить бутылку водки. Они заходят в свой вагон и понимают, что на полке, под которой боксеры оставили свою сумку, лежит женщина. Она наотрез отказывается встать со своей полочки, мол, уже спит. И боксеры не придумывают ничего другого, как просто напросто поднять полку вместе с этой женщиной и прихлопнуть ее к стенке. Они достают свою сумку, начинают в ней рыться и понимают, что водка на самом деле в другой сумке. Эту историю видел собственными глазами. Ситуация настолько забавная, что, в принципе, ее невозможно придумать.
- Иллюстрации к книге делала Марыся Рудская. Разрабатывали героев вместе? Какую из новелл было сложнее воплотить визуально?
- Да, концепции рисунков разрабатывали вместе. Мы работала в течение двух вечеров - часа три-четыре максимум. Рисовала все Марыся. Решили, что каждый рисунок должен иметь в себе загадку. Например, в "Еноте" - два парня в костюмах енотов едут на мопеде. Это должно читателя цеплять. Бесспорно, очень интересная иллюстрация, где руки держат бутылку с водой и рыбой больших размеров и не понятно как она в эту бутылку попала. И иллюстрация к рассказу "Мала" - девочка в наручниках и ест печенье в кресле.
- И все-таки почему книга называется "Жесть"?
- Потому что так назвиваеться и центральный рассказ. Там есть эпизод, где главный герой говорит, что то, что произошло в его жизни иначе как жесть не назовешь. Если кто-то в эту жесть не верит - это их проблемы.
ФРАГМЕНТ из рассказа "Мала"
- А покажіть пістолет, з якого ви по людях пах-пах! - просить мала.
- Не покажу, - буркає майор.
- Дядя, а шо луччє: пістолет чи палка?
- Яка палка?
- Ну та, якою ви людей б'єте.
- Ми не б'ємо, ми проводим профілактичеську роботу, - напружується майор.
- Так шо луччє: пістолєт чи палка?
- Пустолєт! - гаркає майор.
- А наручники у вас є, дядя міліціонер?
Майор зніма трубку. Тисне кнопку. Але Галя слухавку не бере.
- Покажуть наручники, ну, будь ласочка.
- Галя! - кричить майор на весь кабінет, лізе в шухляду й викладає на стіл наручники. - Осьо, дивись.
- Ох, які інтересні! А можна я пограюсь?
- Нє, - каже майор. - Спецсрєдства дітям не ігрушка.
- А шо це в вас за тьотя на стіні? - питає мала й тицяє пальцем на плакат.
- Це не тьотя, - скрегоче зубами майор. - Це Мілєвський...
- А, - каже мала, - а я думала тьотя.
- Галя! - горлає майор, потроху червоніючи. - Забери... дєвочку!
- Кстаті, цей дядя не мій папа, - каже мала.
- Галя! - кричить майор, уже нічого не чуючи.- Забери її, кажу, на... геть!
- Дядя міліціонер, а ви кажете, як у кіні: "Ви імієте право сохранять молчаніє, но всьо, шо ви скажете, может бить... проти вас... це... іспользовано"?
- Ага, - каже майор. - На наручники, тіки відчепись.
Мала радісно загрібає зі стола браслети.
- Це не моя дочка, - кажу я.
- Та я вас понімаю, - каже майор. - Я б од такого чуда тоже отказався б... В маму, видать? Бо ви не це... неговіркий...
- Дядя міліціонер, гляньте-гляньте, а я себе до батареї пристібнула, як у кіні...
Комментарии
1