Мова або смерть: як виживають вчителі в російській окупації
В СРСР любили розказувати, як розквітають народи під крилом "братньої Росії". Тепер - нацистський режим Путіна навіть не прикривається гаслами про дружбу народів: на окупованих територіях чиниться справжній гено- і лінгвоцид. За українську мову можуть запросто запроторити "на підвал". А як жити вчителям, які хочуть зберегти в дітях українську ідентичність?
Справжній геноцид. Повторення зросійщення/русифікації, але ще в жорстокіших формах. І якщо совєтський режим робив це не прямо в чоло, а на експорт показував благодать, то тепер оскал російського фашизму ні що не стримує. Переконаний, що нам треба буде повернутися до ідеї юридичного визначення злочину русифікації як геноциду.
Ті, хто має сміливість підпільно навчати дітей українською, мають бути готові до ув'язнення або до того, що їх змусять покинути дім
Дві вчительки розповідають, як Росія змусила їх боятися всього українського, позбавила роботи і вигнала з дому - Тетяну із Запорізької, Марію з Херсонської області. "Ті, хто має сміливість підпільно навчати дітей українською, мають бути готові до ув'язнення або до того, що їх змусять покинути дім".
"Росіяни сказали, що так, як ми хочемо - українською мовою, за українською програмою, - працювати не будемо. Після цього нам дали час, щоб хто хоче - залишився, хто ні - забрав речі. ...я питала, за якою програмою тепер вони працюють. Казала, що не хочу вкладати в голови пропаганду. В них ігри "міни обійшли - до мами прийшли", вони кидають іграшкові гранати. Я знаю багатьох у місті, знаю, чого дітей вчать: який "хороший рускій мір", яка "погана Україна".
"Тим, хто намагається зберегти свою українську ідентичність на тимчасово окупованій території, загрожують штрафи, необхідність публічних вибачень і внесення до реєстрів екстремістів... Тетяна, звісно, нікому не казала, що продовжує вчити своїх учнів онлайн - українською і за українською програмою".
Під час онлайн-уроків викладати потрібно було тихо, не так, як можеш, не так, як хочеш, бо говорити українською - страшно
"Під час онлайн-уроків викладати потрібно було тихо, не так, як можеш, не так, як хочеш, бо говорити українською - страшно. Треба було також обрати правильний час, щоб були люди на вулиці, транспорт, якісь звуки. Але в місті стало безлюдно".
"З 2022 року українських вчителів в окупації змушують викладати за російськими методичками, називати вторгення "возз'єднанням" і повторювати українським дітям, що Росія рятує їх від нацистів та НАТО. Попри це, деякі педагоги продовжують таємно працювати за українською програмою, ризикуючи, щоб їхні учні мали шанс зберегти українську ідентичність".
Коментарі