Українська мова – зброя в боротьбі за правду

Російська пропаганда найкраще працює російською для російськомовного населення

Мова - це інструмент для опису реальності. Але у випадку з російською цю її функцію втрачено. Головним призначенням "язика" навпаки стало вибудовування віртуальної реальності і її імплементація в свідомість його носіїв. Тому російська пропаганда найкраще працює саме російською і саме для російськомовного населення.

Більшість конструктів російської пропаганди просто не перекладаються іншими мовами. Слова на кшталт "каратели", "ополченцы" втрачають потрібні пропаганді конотації і не працюють з іншомовними аудиторіями. Спроби їх пояснити іноземцю такі ж марні, як спроби перекласти соковитий російський мат. За межами російськомовних теренів "новини" про розіп'ятого хлопчика викликають здивування, сміх, огиду. А в межах - паралізуючий жах від почутого.

Тому реукраїнізація України - це захист її населення від брехні, що деформує індивідуальну та суспільну свідомість. Тому українська мова - це зброя в боротьбі за правду.

Оригінал

Якщо ви помітили помилку у тексті, виділіть її мишкою та натисніть комбінацію клавіш Alt+A
Коментувати
Поділитись:

Коментарі

2

Залишати коментарі можуть лише авторизовані користувачі

Наші автори
Олексій Арестович Військовий експерт
Сергій Сингаївський Письменник, перекладач
Євген Клопотенко Кулінарний експерт
Дмитро Кулеба Дипломат
Погода