Ексклюзиви
Понеділок, 30 вересня 2019 17:05
Юрій Стригун
Юрій Стригун
Юрій Стригун

Раша Срака

Кілька років тому колега Оксана розповідає історію своєї сестри.

— Усією родиною — з чоловіком і двома синами виїхали до Сербії. Тут у 2014– 2015 ро­ках зарплати були малі. Бізнес не розвивався. А там хоч трохи, але краще.

— Якщо вже наважилися виїжджати, треба було кудись далі на Захід, — дивуюся.

— Вони й хотіли у Словенію. Але туди потрапити важко, бо країна входить до Євросоюзу.

— Щоби виїхати до Словенії, треба пройти співбесіду в Раші Сраки, — кажу.

Оксана ображається й кидає слухавку. Телефоную їй удруге. Пояснюю, що таке ім'я має словенська дзюдоїстка й чемпіонка. Вона вже закінчила активні виступи. Тоді хтось запустив чутки в інтернет. Мовляв, по завершенні кар'єри Раша Срака вирішила стати дипломатом. Оскільки її любов — дзюдо, а ім'я з англійської перекладається як "Росія", Сраку призначили послом Словенії в Москві.

Колега не вірить, перевіряє по комп'ютеру. Тоді сміємося разом.

— Насправді словенською "срака" означає — сорока, — пояснюю.

У липні торік Оксана поїхала до сестри в Сербію. В Белграді обходила всі визначні місця. Виставила у "Фейсбук" фотографію біля гарного будинку. На будівлі великими буквами написано: "Српско народно позориште".

— Вгадай, де це я? — запитує.

— Біля театру, — кажу. — Після Сраки це для мене шкільна задачка.

Увечері того дня в фіналі Кубка світу в Москві зустрічаються Хорватія і Франція. Я за хорватів, бо вони слов'яни й наші союзники. Донька — за Францію, бо вчить французьку. Після матчу Путін виходить вручати французам Кубок, а хорватам — срібні медалі. Пускається рясний дощ. Охоронці розкривають над російським президентом аж дві парасольки. Натомість президент Хорватії Мілінда Гарбар-Китарович мокне до нитки. Ніхто не здогадується подати їй парасолю.

— Що це було? — питає Світлана.

— Звичайна Росія, — відповідаю. — Раша срака.

— Просто позорище, — піддакує донька.

Зараз ви читаєте новину «Раша Срака». Вас також можуть зацікавити свіжі новини України та світу на Gazeta.ua

Коментарі

Залишати коментарі можуть лише авторизовані користувачі

Юрій Стригун
Лавка під вікном 1 Переглядів: 1125
Мусьє Степан 1 Переглядів: 1431
Кавуни 1 Переглядів: 1287
Вулиця Ямамото 1 Переглядів: 990
Мері 1 Переглядів: 1323
Голосів: 4078
Голосування Чому президент Зеленський погодився на "формулу Штайнмаєра"?
  • Хоче швидких перемог для себе і не розуміє наслідків для країни
  • Робить це через тиск європейських партнерів
  • Піддався Росії
  • Це зрада і немає, чого обговорювати
  • Ще не все пропало, ситуацію можна виправити
  • Ваш варіант у коментарях
Переглянути
Погода