62-річний чернівецький лікар Павло Мельник зібрав близько 2,5 тис. жаргонних, жартівливих, діалектних та зневажливих слів, які вживають медики. Він їх упорядкував і видав книжкою "Ненормативні слова та вирази в медицині".
— Одне з моїх улюблених слів — "чаркодзвони". Так називають п"яниць, — каже автор, гортаючи видання.
У книжці можна знайти макуняку — молоток, гембу — рот, мішалку — язик. На пацієнтів при смерті лікарі кажуть "доходяги".
Укладати словник медикові допомагала професор Надія Бабич із Чернівецького університету.
— Я була просто вражена, наскільки в нас грубе суспільство, коли почала працювати з матеріалом, — каже вона. — Хотілося руки помити й рота пополоскати.
Видання вже можна купити у книгарнях. Коштує 12–15 грн.
×
![]()
1 
1
Коментарі