Вихідними в Севастопольському міському театрі для дітей та молоді відбулася прем"єра спектаклю "Сватання в Мар"янівці". Це лірична комедія за п"єсою Володимира Канівця "Як наші діди парубкували".
Працювати над постановкою почали в жовтні минулого року.
— Спочатку хотіли ставити російською — бо всі наші актори російськомовні. Лише один говорить українською. Проте коли прочитали п"єсу в перекладі, зрозуміли, що вона втрачає колорит, — розповідає постановник Ольга Ясинська, 39 років. — "Сватання в Мар"янівці" — це дійсно перший спектакль, який поставили в нашому місті українською. До цього час од часу гастролювали театри з українським репертуаром.
Задіяли 15 акторів. За словами Ясинської, мова їм давалася важко. Запрошували викладача — він учив правильно ставити наголоси, виправляв вимову.
Для спектаклю виготовили нові декорації з дерева та соломи. Пошили український одяг. На постановку в рамках програми розвитку й підтримки української культури в Севастополі міська влада виділила 50 тис. грн. Іще стільки ж витратив сам театр.
На безкоштовний перегляд прем"єри запросили учителів місцевих шкіл та чиновників. Квитки на виставу коштують від 7 до 20 грн.
— Поки що продали мало квитків. Для нас це великий ризик — грошей на цій п"єсі ми не заробимо. Якщо б знайшовся меценат, то цю виставу тримали б довго, — переконана Ясинська.
Зараз театр мусить зняти "Сватання в Мар"янівці" з репертуару, оскільки не уклав із автором договір на право використання твору.
4 
35413
Коментарі