Віршований варіант Основного закону України презентує до наступного Дня Конституції, 28 червня 2009 року, літературний сайт "Гоголівська @кадемія".
Всі наші люди, все шановне панство
Отримує єдине громадянство —
Від самого народження до скону.
Все інше — відповідно до закону.
Так завіршували статтю четверту Конституції: "В Україні існує єдине громадянство. Підстави набуття і припинення громадянства України визначаються законом".
— Основний закон у нас ігнорують і через нього б"ються, може, через те, що він написаний у прозі, а українці — народ поетичний, — пояснює засновник сайту видавець Віталій Капранов, 40 років. — Якщо ж спробувати перекласти Конституцію мовою віршів, то це може поліпшити і її запам"ятовування, і виконання. Вона, зрештою, не така велика — 19 розділів, 100 з гаком статей.
"Гоголівська @кадемія" запрошує всіх охочих до участі в конкурсі поетичного перекладу. На сайті www.gak.com.ua подані умови й текст Конституції.
1 
1
Коментарі