середа, 20 червня 2012 14:48

Любляну називають містом зелених драконів
10

Фото: фото: Ольга БОРИСЮК

Купите дракона, - пропонує російською фарбована блондинка років 40 на сувенірному ринку Любляни, зачувши нашу українську мову. - Всего три евро. Есть большие по 10, - показує глиняну скульптуру.

"Вже маємо", - відповідає приятель, з яким ми гуляємо у столиці Словенії. Виймає з сумки тарілку і магніт із драконом.

Неподалік міст, де встановлені чотири мідних зелених дракони. На мості наречені вішають замки. Дракон зображений на гербі Любляни поряд із Люблянським замком. Він символізує силу і велич. У магазинах можна знайти мило і масажери у вигляді драконів. Є дракони керамічні, дерев'яні, в'язані, витиснені на шкірі.

На центральній вулиці Любляни чуємо вуличних музикантів. Бородатий чоловік і дівчина у рокерському одязі грають на акордеоні і гітарі мелодію "Выходила на берег Катюша". Починаємо підспівувати. Чоловік повертається до нас і сміється, дівчина не реагує. Напевне, місцева і слів не знає.

На головній площі міста бомжі біля смітника збираються і п'ють вино. Вони колоритні — схожі на хіпі. Чіпляються до людей, які виходять з церкви, і пропонують їм купити якісь буклети.

На вулицях багато табличок, які розпочинаються зі слова "Позор!" Це означає "Увага". А "понос" словенською — гордість: людина ніби "несе себе". Нам розповідали, що на курсах словенської приїжджі росіяни вивчають казку "Поносна срака", що означає "Горда сорока". На цих уроках стоїть страшенний регіт.

За три дні жодного разу не бачила на вулицях жінок у міні. Довгі спідниці, закриті плечі, стримані кольори, зручне взуття. Білбордів із рекламою дуже мало і на жодному немає оголених жінок. Рекламують йогурти і навіть дитячі табори.

Любляна - дуже спокійне зелене місто. Воно розкинулося по обидва береги річки Любляниці, яку перетинає багато мостів. Якщо йти вздовж річки, завжди будеш у центрі. Паркувати там машини заборонено, тому вони тут майже не їздять. Повітря чисте, не загазоване. З річки видно покриті лісами Юлійські Альпи і Люблянський град - замок на горі. До нього за 8 євро піднімає фунікулер, але місцеві радять підійматися пішки — це недовго і можна помилуватися краєвидом.

Більшість людей на вулицях — на велосипедах. Жінки їздять у довгих сукнях. Для велосипедів всюди є доріжки і зручні спуски з асфальтних тротуарів.

Багато вуличного мистецтва на стінах. Є штамповані зображення у стилі Бенксі, є тегінг - закарлючки, які можна побачити на будинках і в Україні. Біля них — принт "I love vandalism" з серцем.

Довго шукали незвичайний місцевий шоколад. Врешті зайшли у шоколадню, де по два з половиною євро накупили шоколадок, упакованих як компакт-диски — з корицею, апельсином, кавою, тютюном. Шоколад із чилі не дуже сподобався, бо там був не лише перець, а й сіль. Дуже смачний - з пелюстками троянд.

Зараз ви читаєте новину «Любляну називають містом зелених драконів ». Вас також можуть зацікавити свіжі новини України та світу на Gazeta.ua

Коментарі

1

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі

Голосів: 2164
Голосування Де ви плануєте провести новорічні свята?
  • У Карпатах
  • На гірськолижному курорті у Європі
  • Поїду в теплі краї
  • Удома
  • Я працюватиму на Новий рік
  • Інша відповідь (у коментарях)
Переглянути