вівторок, 14 листопада 2006 15:31

Касири дрезденського вокзалу не розуміють англійської

Автор: фото: REUTERS/Arnd Wiegmann
  Історичний центр німецького Дрездена — Альтштадт (Старе місто). Його відбудовували майже сорок років. Після Другої світової війни залишки історичних будівель акуратно розібрали, усі фрагменти описали й вивезли за місто. З уцілілих фрагментів німці віднови
Історичний центр німецького Дрездена — Альтштадт (Старе місто). Його відбудовували майже сорок років. Після Другої світової війни залишки історичних будівель акуратно розібрали, усі фрагменти описали й вивезли за місто. З уцілілих фрагментів німці віднови

Киянин Сергій Карпенко, 28 років, недавно вперше побував у Німеччині. Робоча поїздка до Дрездена тривала 10 днів.

— Найбільше вразили німецькі автобани і громадський транспорт. Дороги такі рівні, що жодної калюжі немає, — каже Сергій. — А їхні трамваї їздять незвично тихо. Якось повертаюся, а він уже перед моїм носом! Я й не почув, коли той під"їхав.

Сергій розповідає, що на трамвайних зупинках висять електронні табло і на них вказано, через скільки хвилин прийде наступна "електричка". Вони ходять без запізнення — секунда в секунду. На зупинках двері автоматично не відчиняються. Щоб вийти з вагона, треба натиснути кнопку.

— Квитки продають лише на зупинках. Можна оплатити проїзд на годину, на тиждень і на рік. Годинний коштує 1,7 євро. Пасажирові із собакою чи велосипедом доведеться доплатити ще 1,2 євро. Проїзний на тиждень обійдеться у 16,8 євро.

На дрезденському вокзалі із Сергієм Карпенком та його колегами сталася пригода — жоден із 10 касирів не розумів англійської.

— Ми купили квитки з Києва до Німеччини і назад. У Дрездені нам треба було лише забрати свої білети. Ми почали пояснювати ситуацію англійською. Результат нульовий, — каже Сергій. — Довелося дзвонити знайомій, яка знає німецьку. Вона написала есемеску, яку ми показали працівникам вокзалу. Тільки тоді нам віддали білети.

Зараз ви читаєте новину «Касири дрезденського вокзалу не розуміють англійської». Вас також можуть зацікавити свіжі новини України та світу на Gazeta.ua

Коментарі

1

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі

Голосів: 1
Голосування Як ви облаштовуєте побут в умовах відімкнення електроенергії
  • Придбали додаткове обладнання для оселі задля енергонезалежності
  • Добираємо устаткування та готуємося до купівлі
  • Не маємо коштів на таке, ці прилади надто дорогі
  • Маємо ліхтарі та павербанки для заряджання ґаджетів, нас це влаштовує
  • Певні, що незручності тимчасові і незабаром уряд вирішить проблему браку електроенергії
  • Наша оселя зі світлом, бо ми на одній лінії з об'єктом критичної інфраструктури
  • Ваш варіант
Переглянути