Іспанські журналісти познущалися з гравців збірної України

Іспанські журналісти осоромились у спробах правильно написати прізвища гравців збірної України.

Називаючи орієнтовний склад команди Андрія Шевченка на матч проти іспанців, видання Marca спотворило прізвища наших футболістів.

У старті господарів з'явилися невідомі гравців Караве та Циніков. Так іспанці переклали прізвища Караваєва та Циганкова. На тлі таких фейлів Шарапенко та Кобаленко замість Шапаренка та Коваленка.

У запасі також не все гаразд. Михайличенка та Макаренка переклали, як Микайліченхо та Мараменко. В заявці також присутній травмований Коноплянка. Прізвище цього гравця іспанські журналісти добре знають, бо він виступав у Іспанії.

 

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: "Не треба сміятися, синку. Мені не до сміху": Шевченко наводить дисципліну у збірній України

×