Закінчили роботу над документальним фільмом "Соловей співає. Доки голос має". Стрічка присвячена проблемам мови в Україні.
"Завдання, яке ми поставили перед собою, — зібрати міфи про українську мову, які побутують зараз, побутували в Радянському Союзі та навіть Російській імперії й абсолютно фактологічно, об'єктивно, працюючи з дуже фаховими дослідниками, лінгвістами, археологами, мистецтвознавцями, істориками, ці міфи спростувати", — розповіла "Українському радіо" учасниця творчої групи фільму Леся Воронюк.
У стрічці розглянуть усталені міфи, наприклад, про те, що українська - мова села, а міста завжди були російськомовними.
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Російська - мова знищення українців - Фаріон
Учасники проекту проводили зйомки в багатьох країнах, зокрема в Білорусі та Ізраїлі. Там вивчали ставлення населення до власної мови. Намагались провести паралелі.
"У мовному питанні спадщина Радянського союзу досі має наслідки в Україні. І проблема, що багато українців не відчувають у цьому проблему", - додає Воронюк.
Прем'єра фільму відбудеться 5 листопада у столичному Будинку кіно.
Працювали над документальною стрічкою за підтримки благодійного фонду "Кращим бути" з 2016-го. У роботі брали участь журналістка Анастасія Федченко, режисер Сергій Кримський, оператори Валентин Грінберг і Роман Мишковець, режисер монтажу Демид Єлізаров. Допомагав їм нині покійний науковий консультант Олексій Доля.
1 
1
Коментарі