Видавці використовують традиційну поштову листівку для популяризації української мови. Друкують на них цікаві фразеологізми та приказки. Продають на пошті, в книгарнях, інтернет-магазинах. Коштують 3-4 гривні. Мають зображення тваринок або традиційний український орнамент.

Gazeta.ua пропонує підбірку листівок з українськими фразеологізмами та їх тлумачення.

У глибокій воді — велика риба
Чим більш відповідальною і ризикованою діяльністю займається людина, тим вищий чин і посада.

 

Доброму всюди добре
Де б ти не був, тобі зустрічатимуться такі ж люди, як ти сам.

 

Не шукай красоти, а шукай доброти
Стосується хлопців та дівчат, котрі одружуються з вродливими та не зважають на характер обранців.

 

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Членкиня, філологиня, фотографиня - в українській мові радять вживати фемінітиви

Дерево криве, та яблука солодкі
Так говорять про людину, котра ззовні може бути потворною, але вчинки її добрі.

 

Кожна птиця знайде свого Гриця
Будь-яка дівчина рано чи пізно закохується.

 

Багато грому, та мало дощу
Йдеться про людей, котрі багато обіцяють, та не виконують обіцяного.

 

Кожен лис свою нору любить
Говорять про людей, котрі хвалять "усе своє": дім, роботу, країну.

 

×