Визнання Конституційним судом України правомірності використання у судах поряд із державною регіональних мов і мов національних меншин може призвести не лише до русифікації, а й до колапсу усієї української судової системи.
Про це у коментарі Gazeta.ua заявив народний депутат від "Нашої України" Андрій Парубій.
Він нагадав, що, згідно відповідного закону, на різних рівнях розгляду однієї судової справи можуть використовуватись різні мови.
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: У судах офіційно дозволили використовувати російську мову й інші
"Скажімо, в Одеській області в якомусь районі судова справа може йти гагаузькою мовою, в Одесі її оскарження - російською, а у Києві в апеляційному суді - українською. Тобто один процес на трьох етапах може вестись трьома різними мовами", - підкреслив Парубій.
На його думку, це може створити великий хаос і непорозуміння у судочинстві, оскільки у процесах, за звичай, має значення кожне слово і кожний наголос.
"А коли він буде йти українсько-російсько-гагаузькою мовою, то важко уявити, до якого хаосу це може призвести", - наголосив нашоукраїнець.
За його словами, у цьому випадку КСУ поступив не згідно закону, а згідно політичної вказівки з Банкової.
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: У Партії регіонів радіють, що нарешті почують в судах 13 мов, а не лише українську
"Дуже сумно, що найвищий судовий орган в державі дозволяє собі йти на політичні рішення", - зауважив Парубій.
Крім того, він поцікавився тим, хто забезпечить в Україні необхідну кількість перекладачів, аби перекладати, наприклад, з гагаузької на російську, з російської на українську і навпаки.
"У нас, що, держава має величезні кошти для того, щоб перекладати судові рішення? Це питання дуже швидко може відобразитись на діяльності судової системи", - резюмував Парубій.
7 
8759
Коментарі
32