Черномирдін не зрозумів запитання українською

Посол Росії Віктор Черномирдін, 70 років, учора вручав нагороди за заслуги в розвитку економічних відносин між Україною та Росією.

Захід приурочили до Дня Росії, який сусідня держава святкує сьогодні. 18 років тому з"їзд народних депутатів РРФСР ухвалив Декларацію про державний суверенітет.

До зали урочистих заходів посольства збираються російські дипломати. На стіні висить портрет президента Дмитра Медведєва. Серед українських гостей — нардеп-комуніст Леонід Грач. Мав також бути "регіонал" Микола Азаров, однак він не прийшов.

— Здравствуйте, дорогие дамы и господа, — під спалахи фотокамер заходить Черномирдін.

Роздає нагороди. Першому — Грачу. Вішає на груди комуніста орден Дружби. Далі по нагороди йдуть росіяни.

— Служу России! — виголошують.

— Служи как следует, — усміхається посол.

Підходить до преси. Один із журналістів українською запитує про зведення заводу зі знищення хімічної зброї у Брянській області Росії поряд з українським кордоном. Міністерство закордонних справ України надіслало Москві дві ноти із проханням надати інформацію про це будівництво, однак відповіді не отримало.

— Так. По-русски. Конкретней — что? — перебиває його Черномирдін.

Журналіст перекладає.

— Це що новий завод? — перепитує російською посол. — Ви знаєте, я не в курсі, тому не можу сказати. Загроза  — не загроза...

Говорить, що Росія переробляє ядерні відходи і не боїться. У посла запитують, чи треба розірвати базовий договір про дружбу між Україною та Росією. Держдума порекомендувала зробити це, якщо українська держава прискорено вступатиме до НАТО.

— Ні, не треба. У цьому разі договір дуже серйозний, — різко відповідає Черномирдін.

×