"Їду Кільцевою, а тут – плакат. Око чіпляє довге слово "презерватив" і чотири мужики.
Уже потім я подивилася в інтернеті, що це "Друга ріка" агітує за профілактику СНІДу й туберкульозу. Хоча до чого до туберкульозу презерватив? Не плакат, а суцільне непорозуміння і перевірка на вульгарність", – пише у Facebook журналістка 34-річна Юлія Недопитанська
Слово "око" походить з індоєвропейської мови, у слов'янcьких народів означало "дивитися". Око – іменник середнього роду – орган зору в людини, всіх хребетних і деяких безхребетних тварин. У множині – зіниці, більма, баньки, балухи, сліпи, сліпаки, сліпні, вирла, – пише "Словник синонімів української мови".
"Я не нездужаю, нівроку,
А щось такеє бачить око,
І серце жде чогось" (Тарас Шевченко).
Око – найскладніший орган після мозку. У людини воно важить близько 8 г. У кита – майже 1 кг, але при цьому він бачить на відстань до 1 м. М'язи, що відповідають за рух очей – найсильніші і найшвидші в організмі. Сітківку ока сканують із метою ідентифікації особи людини, вона має 256 унікальних характеристик, тоді як відбитки пальців – 40.
"Паче ока берегти" – пильно оберігати, старанно доглядати, охороняти.
"Буду тебе, моя зозуленько, як ока берегти" (Григорій Квітка-Основ'яненко).
"Та ще й повдавались дочки в матір: усі чепурні, шанують одежу, усі глядять одежини, як ока в лобі" (Іван Нечуй-Левицький).
"Має бите око" – про людину, яка настільки досвідчена, що вміє визначати точні параметри чого-небудь або помічає щось особливе.
"Катя Шубіна багато чого перебачила в цій закордонній стороні, бачила біженців, полонених, невільників, у неї виробилось бите око й вірна реакція на все" (Юрій Яновський).
Фразеологізм "око за око, зуб за зуб" – біблійна формула закону помсти, що не раз зустрічається в Старому Заповіті. Ще називають "принципом таліону" – міра покарання дорівнює тяжкості вчиненого злочину, тобто відтворює шкоду, заподіяну злочином.
"А хто зробить шкоду ближньому своєму, тому треба зробити те саме, що він учинив. Перелом за перелом, око за око, зуб за зуб".
Око – давньослов'янська міра ваги, яка дорівнює 1,2 кг, та об'єму хмільних напоїв, що відповідає 1,5 л.
"Горпина нахилилася до риби, вибрала ще живу камбалу ока з два вагою і вкинула її в жінчин кошик" (Зінаїда Тулуб).
"Став лишень нам око вина та вари мамалигу, – каже Хаброня" (Іван Нечуй-Левицький).
Слово "око" поширене у фразеологізмах. "Одним оком скинути" – глянути мимохідь, ненароком.
"Очі беруться сном" – хтось дрімає, засинає.
"Дерти очі", "колоти очі" – неприємно вражати, дратувати кого-небудь своїм виглядом або докоряти чимсь.
"Кинути оком" – час від часу дивитися, поглядати; роздивлятися навколо, кругом себе; звертати увагу на кого-небудь, цікавитися кимсь, залицятися; стерегти що-небудь.
"Кидати пісок у вічі" – обдурювати.
Астрономічні спостереження неозброєним оком – найперший і найдавніший метод астрономічних спостережень. Ним користувалися до того, як Галілео Галілей винайшов телескоп 1609 року.
З очей у бджіл росте волосся. Воно допомагає визначати напрямок вітру і швидкість польоту.
Соколине Око – скеля заввишки 40 м на межі Путильського та Вижницького районів Буковини. Від ерозії в ній утворилася арка, що нагадує око.
"Око" – видавництво у Харкові. Розробляє електронні підручники для середньої та вищої шкіл. Випускає художні записники, скетчбуки – альбоми для ескізів, тревелбуки – для запису вражень і замальовок про подорожі, книжки-листівки.
ОККО – українська мережа автозаправок. Першу АЗС відкрили 1999 року в місті Стрий Львівської області.
Лондонське Око – одне з найбільших оглядових коліс у світі. Розташоване у столиці Великої Британії Лондоні на березі річки Темза. Заввишки 135 м. Кабінки у вигляді прозорих капсул місткістю 25 пасажирів символізують собою 32 райони міста. Один оберт займає приблизно 30 хв.
Третє око – шишкоподібна залоза, що лежить між двома півкулями мозку. У духовних практиках деяких релігій символізує просвітлення. Часто асоціюється зі здатністю бачити аури людей і предметів. Тих, хто нібито вміє використовувати своє третє око, називають провидцями.
Прізвище Око мають 19 жителів України – у базі сайта nomer.org.
Знак "Всевидяче око" в масонській символіці називається "Промениста дельта" – трактується як Око Господа, що споглядає за світом, та як символ Божого Провидіння. Часто він вписаний у трикутник, що є символом Святої Трійці.
Вільний театр "Око" діє у Львові. Його створили торік професійні актори, режисери, музиканти й художники. Вистави відбуваються в кафе, ресторанах. Глядачів беруть на епізодичні ролі.
Гусяче око – вид візерунка у вишивці на сорочці. Поширений на комірах чоловічих сорочок у Чернігівській області.
Фільм "Око за око" – американський бойовик, знятий 1981-го режисером Стівом Карвером з актором Чаком Норісом у головній ролі. Поліцейський із відділу боротьби з наркотиками Шон Кейн після загибелі напарника йде у відставку. Але коли вбивають подругу загиблого товариша журналістку Лінду, починає власне розслідування.
Соколине Око – Hawkeye – супергерой коміксів видавництва Marvel Comics. Його намалювали художники Стен Лі та Дон Хек 1964 року.
Оковита – міцна горілка високого ґатунку. В народі кажуть: "Файна оковита, аж очі рогом лізуть!"
Волове очко – вид дрібних птахів ряду горобцеподібних. Маса тіла 9–11 г, довжина – 10 см. Гніздяться парами. На ділянці 3–7 га влаштовують по п'ять-сім гнізд.
Озеро Волове Око – одне з найглибших на Волині, майже 50 м. Називається ще Заблоцьке. Розташоване в селі Сошичне Камінь-Каширського району.
Праве око сльозиться – до удачі, за народними прикметами. Ліве – застерігає, що може статися щось погане.
Торт "Волове око" популярний у Західній Україні. Готують із безе й пісочного тіста.
Анекдот
Розмовляють два приятелі:
– Минулого тижня моїй дружині в око впала комашка. Мусив вести її до лікаря й віддати 20 гривень.
– Які дрібниці! Минулого тижня моїй дружині впала в око шуба, й це мені коштувало 3 тисячі.
5 
1
Коментарі