понеділок, 09 липня 2007 21:00

Помер перекладач "Гри в бісер"

6 липня 2007 року помер Євген Попович. Видатний перекладач, один із останніх перекладацької школи шістдесятництва

Похорон відбулися 9 липня в понеділок.

Євген Попович народився 25 червня 1930 року, село Межиріч Канівського району Черкаської області. Закінчив Канівське педагогічне училище (1951), Київський Державний Університет імені Тараса Шевченка (1956). За фахом -філолог-германіст. Працював журналістом (1956-1957), редактором та старшим редактором видавництва "Веселка" (1957-1967).З 1967 року до сьогодні - на перекладацькій роботі. Перекладав з німецької мови на українську прозові твори німецькомовних письменників: Г.Лессінґа, Йохана Вольфганґа фон Ґьоте, Е.Т.А.Гофмана, Генріха Бьоля, Томаса Манна, Ґермана Гессе, зокрема роман "Гра в бісер", Е.М.Ремарк, Макса Фріша, Мартіна Вальзера, Франца Кафки та Людвіґа Вітгенштайна. Член Спілки Письменників України з 1968 року. Лауреат Літературної Премії України імені Максима Рильського.

"Газета по-українськи"

Зараз ви читаєте новину «Помер перекладач "Гри в бісер"». Вас також можуть зацікавити свіжі новини України та світу на Gazeta.ua

Коментарі

2

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі

Голосів: 79692
Голосування Підтримуєте введення біометричного контролю на кордоні з РФ?
  • Підтримую. Тепер потрібно заборонити українцям їздити в Росію
  • Ні, нічого не дасть крім черг на кордоні
  • Потрібно вводити візовий режим
  • Краще заборонити росіянам в'їзд в Україну
  • Це нічого не дасть. Злочинці з РФ все рівно знаходитимуть способи потрапити в Україну
  • Досить повністю припинити транспортне сполучення з РФ
  • Сумнівне рішення. Такий контроль ще більше провокуватиме Росію. Можливе загострення на Сході
Переглянути