В селі Стрітівка Кагарлицького району Київської області 25 вересня 1989 року відкрили школу кобзарів. Її створення ініціювали письменники Борис Олійник та Олесь Бердник.
У ній здобувають вивчають народні інструменти та спів. Діє ансамбль бандуристів. Викладачами в школі працюють Володимир Кушпет, Михайло Нагорний, Тарас Яницький, Маркіян Свято, Мирослав Цуприк. Директор школи - Світлана Колосовська.
Навчання відбувається за державний кошт. При школі працює майстерня народних інструментів. Мають вони і власний гуртожиток.
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Можуть закрити єдину в Україні Школу кобзарів
У закладі шанують традиції. Переповідають, що Богдан Хмельницький у найскрутніші часи звертався до народу за допомогою до кобзарів і священиків. Тарас Шевченко зростав на кобзарських піснях та думах. Тому збірник своїх творів з поваги до творців і виконавців історичних пісень і мелодійних речитативів-дум він назвав "Кобзарем".
"Кобзар" українського поета Тараса Шевченка переклали румунською.
До рук перекладача Іони Козмея книга Шевченка потрапила у 1980-му році мовою оригіналу. Тоді Козмей української майже не знав, але поставив собі за мету – будь-якою ціною перекласти твори Шевченка. За 31 рік він вивчив українську і створив найвдаліший переклад новел українського поета за всю історію румунської літератури.
9 
35413
Коментарі