понеділок, 04 вересня 2017 16:40

"Говорили всі виключно "по-панськи": гімназії русифікували українців

"Говорили всі виключно "по-панськи": гімназії русифікували українців
Друга київська гімназія Фото: з архіву Михайла Кальницького

"Говорили всі виключно "по-панськи" - по-російськи, - згадував колишній учень Третьої київської гімназії на Подолі, а потім член Центральної Ради Микола Ґалаґан (1882-1946). - Коли хтось із нас, хлопців із села, прохвачувався було якимось "малоросійським" висловом, то нас негайно поправляли і то в такій звичайно формі, що бувало соромно за своє "мужицтво".

Середню освіту у Російській імперії отримували у гімназіях. Їх програми відповідали пануючій концепції "единой неделимой России". Все інше вилучали.

Українську мову називали "малороссийским наречием" і не вживали. За цим стежив викладацький персонал. Міністерство прописує заборони у циркулярах, які поширюють попечителі навчальних округів.

Гімназії заповнені картинами з російської історії та патріотичними лозунгами. Те саме у текстах підручників.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Учням львівської семінарії заборонили видавати книжку українською мовою

"Гімназія вже в першому класі мене навчила розуміти, що "все мы русские", що я також "русский", – читаємо у спогадах Миколи Ґалаґана. – Всіх нас держить під своєю владою "самодержец всероссийский", що всі ми є його "верноподданными". Мусимо його любити, йому служити і за нього молитись. Основа була покладена. Канва вже була, на ній вже можна було вишивати візерунки".

У Києві були 8 гімназій. Винятковою була Друга. В ній нав'язування російської мови не було таким завзятим, як в інших навчальних закладах міста. Скоріше – формальним.

Більше про життя київських гімназистів читайте в журналі "Країна" №33.

Зараз ви читаєте новину «"Говорили всі виключно "по-панськи": гімназії русифікували українців». Вас також можуть зацікавити свіжі новини України та світу на Gazeta.ua

Коментарі

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі

Голосів: 35413
Голосування Які умови миру і зупинення війни для вас прийнятні
  • Відмова від Донбасу, але вивід військ РФ з усіх інших територій
  • Замороження питання Криму на 10-15 років
  • Відмова від Криму і Донбасу за умови надання гарантій безпеки від Заходу щодо всіх інших територій
  • Зупинка війни по нинішній лінії фронту
  • Лише повне відведення військ РФ до кордонів 1991-го
  • Ваш варіант
Переглянути