Співробітники будинку-музею Анни Франк в Амстердамі відновили дві сторінки її щоденника. Сама Анна заклеїла їх коричневим гумованим папером, який не могли відклеїти 70 років.
У 2016 році під час планової перевірки стану щоденника дослідники вирішили використати нові технології і спробувати розглянути текст, захований під шаром клейкого паперу. Для цього сторінки сфотографували, підсвітили ззаду, а потім зображення обробили на комп'ютері. Робота тривала 2 роки, повідомляє "Главком".
На прихованих сторінках Анна Франк міркувала про секс та переказувала дорослі анекдоти.
"Я використовую цю зіпсовану сторінку, щоб записати "непристойні" жарти", - писала вона. Усього Франк записала 4 жарти і 33 рядки про сексуальну освіту і проституцію. Ще 5 фраз вона закреслила.
Записи датовані 28 вересня 1942 року. До цього моменту Анна Франк і її сім'я вже 2 місяці ховалися від нацистів. В той день робітники ремонтували туалет під кімнатою, де ховалася сім'я Анни Франк, і дівчинці і її близьким потрібно було вести себе дуже тихо. Анна писала, звертаючись до своїх уявних друзів, підписувала фотографії та листи, які вона вклала в щоденник, склала список 12 ознак краси - і зазначила, наскільки їм відповідала.
Анна Франк писала про секс, відповідаючи на запитання, які ставив їй уявний співрозмовник. Роздумувала про статевий акт, менструації і контрацепцію.
Статевий акт дівчина описує як "ритмічні рухи". "Чоловіки вважають ці дії дуже приємними і пристрасно бажають їх. Жінки теж, але менше", - писала вона. Франк зазначає, що жінки використовують контрацепцію, коли займаються сексом для задоволення. У щоденнику Анна описує свою першу менструацію.
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Анна Франк на унікальних фотографіях
На думку Анни Франк, чоловіки можуть отримувати секс за гроші.
"Всі чоловіки, якщо вони нормальні, ходять до жінок. Такі жінки звертаються до них на вулицях, і вони йдуть разом. У Парижі для цього є великі будинки. Тато там був", - пише вона.
Серед жартів. які записала Анна Франк: "Всі жінки з Вермахту приїжджають в Нідерланди, щоб солдатам було на чому спати", "В одного чоловіка була дуже потворна жінка, і він не хотів з нею вступати в стосунки. Одного разу ввечері він прийшов додому і застав в ліжку дружини свого друга. "Йому хочеться, а мені доводиться!" - вигукнув чоловік".
"Як будь-який підліток, вона відчуває цікавість до цієї теми", - каже директор будинку-музею Анни Франк Рональд Леопольд. Він зауважив, що Анна Франк писала про секс і в інших місцях щоденника, які не стала ховати. На його думку, цінність виявленого тексту не в його змісті, а в тому, що ці сторінки дають більш глибоке уявлення про становлення Франк як письменниці.
На Форумі видавців у Львові представлять український переклад щоденника Анни Франк. "Сховище. Щоденник у листах" розповідає про Голокост очима підлітка. 13-річна Анна Франк разом із своєю родиною ховалися від нацистів на горищі будинку друзів родини.
9 
35413
Коментарі