"Легше буде сказати, яких мов я не знаю" - 146 років з дня народження Агатангела Кримського

15 січня 1871 року народився український сходознавець, поет, публіцист та педагог Агатангел Кримський.

Він народився у Володимирі-Волинському в російськомовній родині. Його батько був кримським татарином із білоруським корінням. Мати походила з литовсько-польського роду.

"Я родивсь і виріс на Вкраїні та й українізувався", - говорив Агатангел Кримський про себе.

Навчався у Острозькій та Київській гімназіях, у Колегії Ґалаґана, закінчив Лазарєвський інститут східних мов у Москві. У 30 років Кримський став професором східної літератури. Перекладав Коран російською.

Агатангел Кримський був поліглотом. За різними підрахунками від знав від 60 до 100 мов. Сам мовознавець жартував: "Легше буде сказати, яких я мов не знаю".

Вивчаючи листи вчені з'ясували, що Кримський був закоханий у Лесю Українку. Вона присвятила йому поему "В катакомбах".

Кримський повернувся з Москви у Київ в часи гетьманату Скоропадського у 1918 року. Він отримав посаду вченого секретаря у щойно створеній Українській Академії Наук.

У часи більшовицької окупації Кримський випрошує одяг та продуктові пайки для співробітників академії. У 1921 р. він очолює Інститут української наукової мови.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: На Різдвяні свята КГБ влаштувало облаву на дисидентів

1929-го в СРСР починається справа Спілки визволення України. У Кримського починають відбирати аспірантів, арештовують його колег-академіків. Кримський майже втрачає зір.

Заарештували його прийомного сина та секретаря Миколу Левченка. Кримський узяв шлюб із його вагітною дружиною, щоб дати дитині своє прізвище.

Лазар Каганович звернувся до Кримського з пропозицією зайнятися укладанням "Російсько-українського словника".

"Не хочу рискувати своїм чесним ім'ям і рішуче усуваюся від участи в Словникові, де безшабашно гарцюють усякі мовокалічники та мовозасмітники", - відповів професор.

З початком Другої світової війни Кримський вирушив у евакуацію до Звенигородки на Черкащині. Там до нього прийшли співробітники НКВС. Його звинуватили в українському буржуазному націоналізмі та етапували до Казахстану.

За офіційною версією він помер 25 січня 1942 р. в кустанайській тюремній лікарні. Існує припущення, що Агатангел Кримський помер у дорозі.

×