четвер, 12 квітня 2012 10:48

Український дубляж популярний серед українців, оскільки він дешевший - ЗМІ

Український дубляж популярний серед українців, оскільки він дешевший - ЗМІ
Все більше українців хочуть дивитись кіно рідною мовою. Фото: kpravda.com

Українським прокатникам не вигідно демонструвати фільми, дубльовані на російську мову, оскільки картини з українським дубляжем на кілька років вперед звільнені від сплати податку на додану вартість. Про це пише Сегодня.

Так за перший квартал 2012 року було видано лише сім прокатних посвідчень на фільми з російським дубляжем.

При цьому прокатники стверджують, що єдиним масовим фільмом, дубльованим російською, став "Примарний гонщик-2", а абсолютна більшість фільмів з російським дубляжем - це немасове артхаусне кіно, яке дало не більше 1% від усієї прокатної прибутку. Про це розповів гендиректор мережі кінотеатрів "Мультиплекс" Антон Пугач.

"В 2010-му були прийняті зміни до закону про кінематографію, якими фільми з українським дубляжем з 2011 по 2015 рік звільняються від сплати ПДВ. Виходить, що касовий фільм дешевше дублювати українською.".

Сьогодні під Кабінетом міністрів відбудеться мітинг, учасники якого виступлять проти постанови Кабміну від 1 лютого 2012 року, яким скасовано норму про обов'язковий дубляж іноземних фільмів на території Україні.

Зараз ви читаєте новину «Український дубляж популярний серед українців, оскільки він дешевший - ЗМІ». Вас також можуть зацікавити свіжі новини України та світу на Gazeta.ua

Коментарі

5

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі

Голосів: 1
Голосування Як ви облаштовуєте побут в умовах відімкнення електроенергії
  • Придбали додаткове обладнання для оселі задля енергонезалежності
  • Добираємо устаткування та готуємося до купівлі
  • Не маємо коштів на таке, ці прилади надто дорогі
  • Маємо ліхтарі та павербанки для заряджання ґаджетів, нас це влаштовує
  • Певні, що незручності тимчасові і незабаром уряд вирішить проблему браку електроенергії
  • Наша оселя зі світлом, бо ми на одній лінії з об'єктом критичної інфраструктури
  • Ваш варіант
Переглянути