Ексклюзиви
Пʼятниця, 25 квітня 2008 16:04

Українська Франсуаза Саґан

 

Як прозаїк українська перекладачка і поетка Євгенія Кононенко дебютувала в середині 1990-х. Відтоді вона стала визнаним майстром психологічної прози. Такі письменники в "багатих" літературах формують контекст і відтворюють емоційний стан суспільства. У французькій прозі минулого століття такою була Франсуаза Саґан, а в англійській — Айрис Мердок. Їхня послідовниця Євгенія Кононенко не вигадує велосипед. Вона використовує для  творів нехитрі сюжети. За ними стоїть складна чуттєва історія на тлі життя сучасного міста.

Письменниця дуже вміло показує стан людської розгубленості та беззахисності. Кононенко властива рідкісна в теперішній українській літературі риса — чесність із собою. Адже головна мета цієї прози не шокувати читача, а показати логіку людських взаємин і повсякденності. У чомусь неправильну й патологічну, проте завжди несподівану, відверту та загадкову.




Про Євгенію Кононенко

Євгенія Кононенко подає інформативно насичену, та головне — культурно-емоційно правдиву картину змін у товарно-грошових відносинах, а отже, і в суспільній моралі. Вона легко заповнює ту порожнечу, котру геть нездатні закласти цеглинами своїх багатотомних трудів фахові професори — тлумачі новітньої історії України.

Олександр Красюк, літературний критик

Прозовий дебют Євгенії Кононенко дав підстави говорити, що в українську літературу прийшов цікавий автор із оригінальним стилем. Багатьом оповіданням Євгенії притаманні передовсім легкість і розкутість письма, динаміка та внутрішній аристократизм — навіть тоді, коли вона описує нашу житейську дріб"язковість.

Василь Ґабор, письменник


Євгенія Кононенко народилася 17 лютого 1959 року в Києві. Закінчила механіко-математичний факультет державного університету ім. Т. Шевченка та французьку філологію Київського інституту іноземних мов. Працює науковим співробітником Українського центру культурних досліджень. За переклад антології французького сонета стала лауреатом премії ім. М. Зерова (1993). Авторка збірки оповідань "Колосальний сюжет" (1998), романів "Імітація" (2001), "Зрада. ZRADA made in Ukraine" (2002). Остання книга — історично-містичний детектив "Жертва забутого майстра" (2007). Член Національної спілки письменників України та Асоціації українських письменників. Проживає в Києві.

Зараз ви читаєте новину «Українська Франсуаза Саґан». Вас також можуть зацікавити свіжі новини України та світу на Gazeta.ua

Коментарі

Залишати коментарі можуть лише авторизовані користувачі

Погода