Ексклюзиви
Пʼятниця, 22 листопада 2013 10:16

У нашій літературі забагато Марій

 

— Один герой російського письменника Андрія Платонова казав: "Да без меня не будет полной история моего народа!". Те саме можу сказати про книжки Володимира Лиса. Без історії його Соломії наша історія була б неповною", — говорить письменник 67-річний Михайло Слабошпицький у столичній книгарні "Є". 19 листопада тут презентують новий роман луцького письменника 63-річного Володимира Лиса "Соло для Соломії".

— Хотів показати події до і після війни очима жінки, — письменник знімає окуляри і кладе на стіл. Книжку писав рік. — Під час поїздки Волинською областю познайомився з жінкою, яка розказала мені неймовірну історію свого життя. Її звали Марією. Саме так думав назвати головну героїню роману. Але вирішив, що в українській літературі вже й так багато Марій.

У романі йдеться про трьох Соломій — матір, доньку та онуку. Події розгортаються у волинському селі Загорани. Роман написаний поліським діалектом.

— Одна пані казала: "Пишіть вишуканою літературною мовою. Своїм діалектом ви відводите нашу літературу назад". Колега говорив: "Твої книжки читатимуть лише на Волині й Галичині, бо на Сході нічого не зрозуміють". Переконався у протилежному, коли презентував "Століття Якова" на Донбасі і в Одесі. Діалекти збагачують нашу мову. Допоки вони існуватимуть, українське слово буде живим.

Книжка вийшла в харківському видавництві "Клуб сімейного дозвілля" 5-тисячним накладом. У книгарні коштує 36 грн.

"Соло до Соломії" увійшла до 20 претендентів на премію "Книга року Бі-Бі-Сі". Переможців оголосять у грудні. Попередній роман Лиса "Століття Якова" був серед п'ятірки фіналістів нагороди.

Зараз ви читаєте новину «У нашій літературі забагато Марій». Вас також можуть зацікавити свіжі новини України та світу на Gazeta.ua

Коментарі

Залишати коментарі можуть лише авторизовані користувачі

Голосів: 611
Голосування Як оцінюєте судову систему після вироку Стерненку?
  • Судової системи в Україні не існує. Є телефонне право президента
  • Вбивця і викрадач людей Степаненко отримав те, що заслужив
  • Українська судова система – це Портнов
  • Хто такий Стерненко?
  • Мені байдуже. Я виїхав з країни, або планую це зробити
Переглянути