Ексклюзиви
понеділок, 29 грудня 2008 17:50

Січовик описав пригоди Мюнхгаузена в Україні

Автор: фото: Світлана ШПАК
  Днями письменник Ігор Січовик написав собі епітафію. Каже: про всяк випадок
Днями письменник Ігор Січовик написав собі епітафію. Каже: про всяк випадок

Із 63-річним Ігорем Січовиком зустрічаємося в Спілці письменників. 2004-го він став відомим завдяки дитячій книжці "Неймовірні пригоди Мюнхгаузена в Україні".

— Учора написав собі епітафію, — письменник сідає в м"яке крісло. — "Тут лежить гуморист, мав до гумору хист, перехожий, спинись і йому посміхнись". Доки писав, думав: треба, щоб про всяк випадок така річ у письменника була, — закидає ногу на ногу.

Розповідає, чому зробив своїм героєм Мюнхгаузена.

— Він живе в кожному українцеві. Ми не втрачаємо надії, навіть якщо голова під гільотиною. Я поселив Мюнхгаузена на Запорізькій Січі. В Україну його зове один друг-козак. Мюнхгаузен мандрує пеклом і раєм. У пеклі я поселив героїв, за прізвищами яких легко вгадуються політики. Литвин — Чортвин, Піскун — Біскун, Медведчук — Чортівчук, а Кучма — начальник пекла. Його назвав Дуриллом. Юля Тимошенко — жертва пекла, кипить у котлах, бо дрова крала. Ющенка зробив напівгрішником. Він у пеклі в смолі "то виринав, то потопав".

У плагіаті ніхто не звинувачував?

— Якийсь чоловік листа прислав. Каже, теж писав про Мюнхгаузена. Грозився до суду подати, бо і в мене, і в нього герой на повітряній кульці летить із Туреччини в Україну.

2003-го уривки з книжки Січовика виходили в журналі "Барвінок".

— Один хлопчик у листі пожалівся, що передплатив "Барвінок" на наступний рік, а в першому номері сповістили, що пригоди Мюнхгаузена скінчилися. Хлопчина писав, що жити без них не може. То для мене була найкраща в житті рецензія.

Знімати мультфільм не плануєте?

— Ходив на кіностудію Довженка. Коли прийшов підписувати угоду, запитали, чому я прив"язав Мюнхгаузена до України. Я почав доводити, що Мюнхгаузен історично міг бути в Україні. Довів навіть, що він міг із філософом Сковородою зустрітися. Мене попросили, щоб переписав сценарій під Росію. Давали 600 доларів. Не погодився, на Росію я не пишу, навіть за гроші. Казали: "Бери, бо пошкодуєш. Іншим ми по 150 платимо".

Встає з крісла, пересідає за письмовий стіл.

Зробив спільний образ Лукашенка, Кучми та Фіделя Кастро

— Недавно дзвонили зі львівської студії "Гала-фільм". Сказали, гроші назбирають і екранізують книжку.

2004-го Січовик створив сатиричну повість "Дурилло. Сповідь президентського песика".

— Зробив спільний образ Лукашенка, Кучми та Фіделя Кастро, — підпирає руками голову, сміється. — Там про все розповідає пес президента. Звернувся до знайомого, який працював у секретаріаті Кучми. Попросив, щоб той описав, як там, і що відбувається. Він запропонував написати, як я собі уявляю. Потім сказав, що я все вгадав.

Твір Січовик закінчив за півроку до помаранчевої революції.

— Якраз мала починатися передвиборча кампанія. Думав, що книга комусь стане вигідною, що її видадуть. Дав почитати Роману Безсмертному. Йому сподобалося, але грошей він не знайшов. Я звернувся до Яворівського, та він ніяк не мав часу прочитати. Так моя повість тільки в рукописах залишилася.

"Дурилло-2" писати не надумали?

— А що там його писати? — хапається Січовик за голову. — Зараз можна навіть "Дурило-5" написати. Є про кого і про що. Перечитав своє "Дурилло" і зрозумів, що Ющенко абсолютно вкладається в рамки Кучми.

Зараз ви читаєте новину «Січовик описав пригоди Мюнхгаузена в Україні». Вас також можуть зацікавити свіжі новини України та світу на Gazeta.ua

Коментарі

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі

Голосів: 1
Голосування Як ви облаштовуєте побут в умовах відімкнення електроенергії
  • Придбали додаткове обладнання для оселі задля енергонезалежності
  • Добираємо устаткування та готуємося до купівлі
  • Не маємо коштів на таке, ці прилади надто дорогі
  • Маємо ліхтарі та павербанки для заряджання ґаджетів, нас це влаштовує
  • Певні, що незручності тимчасові і незабаром уряд вирішить проблему браку електроенергії
  • Наша оселя зі світлом, бо ми на одній лінії з об'єктом критичної інфраструктури
  • Ваш варіант
Переглянути