Роман "12 обручів" івано-франківського письменника Юрія Андруховича, 46 років, відзначили літературною нагородою Центральної Європи "Ангелюс" у музичному театрі "Капітоль" польського міста Вроцлав.
Письменник отримав статуетку янгола та 150 тисяч злотих (близько 263-х тисяч гривень).
— Рішення зберігали в таємниці до останнього моменту, — сказав Андрухович "ГПУ". — Спершу було відкриття. Потім — багато музики, представлення кожного з нас. Тоді голова журі на сцені розкрила конверт. І зачитала рішення журі. Швидше за все, я просто житиму на ці гроші кілька наступних років.
Книжка "12 обручів" перевидана польською минулого року у видавництві "Чарне". "Ангелюс" цього року вручали вперше. Нагороду заснувала мерія польського міста Вроцлав та газета "Реч Посполита". Її вручають за кращий прозовий твір, перекладений польською і виданий протягом року у Польщі. Головувала в журі російська поетка, редакторка газети "Русская мысль" у Парижі Наталія Горбанєвська.
— Гадаю, відзначили не стільки роман "12 обручів", скільки громадську діяльність Андруховича у Польщі, — міркує письменник Андрій Курков, 45 років. — Він веде колонку в одній польській газеті, бере участь у конференціях. Ця премія означає, що у Польщі українську сучасну літературу визнали остаточно.
Над Віслою також видають твори Андрія Куркова, Тараса Прохаська, Сергія Жадана, Наталки Сняданко та Любка Дереша.
3 
1
Коментарі