15 березня наступного року, під час відкриття книжкового ярмарку в Лейпцигу , 45-річний український письменник Юрій Андрухович отримає 15 тис. євро.
Його роман "Дванадцять обручів" у перекладі Сабіне Штьор став цьогорічним лауреатом Лейпцигської літературної премії європейського порозуміння.
Премія європейського порозуміння існує з 1994-го. Її засновниками є місто Лейпциг, федеральна земля Саксонія та Об"єднання німецької книготоргівлі. Письменники отримують цю нагороду за внесок у порозуміння представників різних європейських культур. Німецькі літературознавці стверджують, що роман "Дванадцять обручів" привертає увагу європейських читачів до України і відкриває новий погляд на неї.
Німецький варіант книжки вийшов у видавництві "Зуркамп".
В Україні "Дванадцять обручів" надрукували два роки тому. Події роману відбуваються у віддаленому куточку Карпат.













Коментарі