Покидьки в законі.
А ви знали, що "пошкодження лісу стічними водами, хімічними речовинами, нафтою і нафтопродуктами, промисловими і комунально-побутовими викидами, відходами і, — увага! — покидьками, що спричиняє його усихання чи захворювання, тягне за собою накладення штрафу"? То знайте, бо таки тягне: для простих громадян — 10-13 неоподатковуваних мінімумів, а на посадових осіб — від 13 до 50. Стаття 72-га чинного Кодексу України про адміністративні правопорушення.
Цей кодекс мій ровесник — його ухвалила ще Верховна Рада Української РСР 7 грудня 1984 року. Проект, скоріш за все, перекладали з російської. Отак "отходы и отбросы" стати "відходами й покидьками" — "отходами и подонками", якщо дослівно перекласти назад російською. Або "отходами и отбросами общества". А все тому, що "отбросы" не переклали як слід — викиди. Цей нормативний акт пережив десятки поправок. По кілька щороку. 1996-го вносили зміни й до 72-ї статті, але "покидьки" в ній залишилися недоторканими.
Я вже думаю, чи то знайти і сфотографувати в лісі кількох таких покидьків, які, як каже законодавча норма, спричиняють його всихання та захворювання? Щоб показати депутатам, що й у такій редакції закон не діє. Як не дотягує до українського правопису наш Кодекс про адміністративні порушення.
3 
1
Коментарі
4