В Германии издали книгу "Базовая Библия", которая адаптирована под современную молодежь.
Над переводом Священного Писания работали 1100 человек, сообщило издание DW.
Перед ними стояла задача не просто перевести Библию, но и сделать так, чтобы ее поняли дети 21 века.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Запретили продавать Библию
"Это - необходимость. Цель любого перевода Священного Писания во всех религиях - достучаться до современного читателя ", - прокомментировал религиовед Михаэль Шмидель.
Переводчики сократили Библию без потери смысла. Предложение в книге не длиннее 16 слов.
Книга доступна в электронном и печатном виде. Будет стоить от 25 до 148 евро. В интернете ее можно прочитать бесплатно.
Израильский археолог Авирам Ошри заявил, что Иисус Христос родился не в Вифлееме, области Иудея, в маленьком одноименную селе в районе Галилеи. Над развитием гипотезы работает с 2005 года.
35413
Комментарии