С появлением первых цветов стоит упомянуть их названия на украинском.
Некоторые цветы украинцы привыкли называть суржиком. Чтобы избавиться от этого "языкового мусора", приведем пример названий цветов, красиво звучащих на украинском.
Как сказать на украинском "анютины глазки"
В украинском языке есть три красивых слова: "зозулині черевички, братки, братчики".
Как гладиолус на украинском
Это растение из вида многолетних клубнелуковичных растений семейства петуховых с красивыми цветами. Называется оно "косарики". Оба названия есть в украинских словарях.
Запомните названия еще таких цветов на украинском:
"маргаритка - стокротка;
одуванчик - кульбаба;
бархатцы - оксамитки, чорнобривці або повняки;
роза - троянда;
георгина - жоржина
ноготки - нагідки;
васильки - волошки, блават;
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: "Підсніжник чи пролісок": языковед указал на разницу
ирисы - півники;
пион - півонія;
сирень - бузок;
ландыш - конвалія,
герань или пеларгония - калачики
водяная лилия - латаття".
Среди людей бытует мнение, что украинский язык хорошо изучать на примере поэтических произведений. Но большинство скажут, что некоторые слова никогда не слышали.
Языковед Александр Авраменко привел примеры слов из стихотворения поэта Николая Вороного, которые услышите впервые. Речь идет о слове "блават".
Блават - это одно из названий полевого голубого цветка василька. Блаватом еще называют шелковую ткань.
2 
1
Комментарии