Украинцы часто в своей речи употребляют слово "дебошир" и "хуліган".
Но языковед Александр Авраменко называет их "словами-приблудами" и в очередном видео-уроке объяснил почему.
"Слово "дебошир" было заимствовано из французского языка. В то же время "хуліган" пришел к нам из английского. Однако в украинском языке есть свои слова, которыми называют дерзких людей, нарушающих общественное спокойствие", - говорит Александр Авраменко.
Чем заменить слова "дебошир" и "хуліган"
бешкетник,
шибеник,
розбишака,
задирака,
заводіяка,
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: "Зозулині черевички та стокротки": как красиво звучат названия цветов на украинском
шалапут,
шибайголова,
халамидник,
паливода.
Языковед отметил, что все эти слова являются синонимами. Однако каждое из них имеет свои оттенки в значении.
Украинское слово "дармовис" имеет несколько значений. Дармовисом называют либо подвеску, либо бездельника, бездействующего человека. Часто украинцы называют таких людей лентяями.
Комментарии