В Бельгии выдали первый учебник украинского языка для носителей нидерландского.
Его составил филолог Нилс Сметс из Лёвенского католического университета, передает "Укринформ".
"Во время учебы в Польше и в России, я нашел учебники украинской грамматики на польском и русском языках. Очень неординарный случай произошел в Москве. Это был 2014 год. Политическая ситуация напряженная. На полке московского магазина учебник украинского языка стоял где-то в конце. Продавец очень удивился, когда я приобрел именно эту книгу. Владея польским и русским языками, я пытался читать и понять украинский. Но много грамматических особенностей не совпадало, несмотря на то, что это все славянские языки ", - рассказывает Сметс.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Введут экзамен по украинскому языку как иностранному
Его учебник построен на современных тенденциях социально-культурной и политической жизни Украины и Евросоюза. Скачать его можно на Promote Ukraine.
Ученый работал над книгой с 2014 по 2016 год. Создание учебника совмещал с работой в университете. работал бесплатно. Помогали украинские активисты.
Учебник рассчитан также и на украинских эмигрантов, которые хотят выучить родной язык.
В украинских школах отсутствует языковой режим. Значительная часть школьных учителей формально относятся к украинскому языку. Используют ее только на уроках.
5 
1
Комментарии