Украинские словари не знают слова "перчатки". Это суржиковое слово.
Языковед Александр Авраменко в своем уроке объяснил, какие слова нужно использовать вместо слова "рукавиці".
"Наши словари знают два слова – "рукавиці" і "рукавички". Но они обозначают не одно и то же", – подчеркнул языковед.
Авраменко объяснил, что "рукавиці" имеют только одно отделение для большого пальца, а вот "рукавички" имеют пять отверстий – для каждого пальца руки.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: "Возьмите ребенка на руки" - Авраменко указал, что не так с этой фразой
"А вот боксерские могут быть и "рукавиці" и "рукавички" – в зависимости от размера", – добавил языковед.
Очень трудно вычеркнуть из лексикона слова, если годами их употреблять. Особенно если это касается суржика. Часто употребляемое слово "окружающий", например, "окружающая среда" или "окружающие люди", является искусственным образованием в нашем языке.
В арсенале украинского языка есть несколько благозвучных вариантов, которыми можно заменить выражение "окружающая среда". Это окружающая среда, окружающая среда, окружающий мир.
3 
1
Комментарии