вторник, 12 января 2010 17:26
Світлана Пиркало
Світлана Пиркало
Світлана Пиркало

Снег

 

Несколько лет назад приехала я в Киев по-лондонски — в легоньком пальтишке. А ударили морозы. Вот и купила я короткую дубленку с воротником из песца, и недорого. В Киеве такой никого не удивишь. Но Англия населена борцами за права животных. Здесь заходишь в вагон подземки — и полвагона на тебя смотрит с вегетарианской ненавистью, а другая половина — с классовой. Аж песец вздрагивает на шее.

Но вот в Британии ударили морозы, и страна оказалась не готова. И только я, с песцом и чувством собственного достоинства, не моргнув глазом шагаю  по обледеневшим тротуарам. Потому что мы, украинцы, крепкой закваски.

Морозы и снега засвидетельствовали, что английская выдержка — миф. Когда на рельсы выпадает сантиметр снега, поезда останавливаются. Правительство и полиция начинают давать народу советы не выезжать из дома, если в этом нет крайней необходимости. Здесь появляется вопрос: есть ли крайняя необходимость ходить утром на работу?

Когда на рельсы выпадает сантиметр снега, поезда останавливаются

Газеты кричат о том, что скоро подорожают продукты питания и нечего будет есть. Потому что картошка и репа, которые еще почему-то оставались в полях, померзли. В сельских магазинах закончились продукты. Писали об одной "нашей", которая вышла замуж за "местного" и вечно забивала шкафы и амбары консервами и банками "на всякий случай", а он смеялся, что здесь — не СССР. А когда село снегом занесло, то три дня кормила запасами всех соседей с плохо скрытой радостью от того, что оказалась права.

Мне также радостно от снега. Если прищурить глаза, чтобы Лондона видно не было, а лишь что-то белое, тогда кажется, что я еще маленькой иду в свою сельскую школу. Отец прокопал мне тропинку к автобусу, тропинка узенькая, а снега выше меня. Картошка давно выкопана, мама и папа молодые и веселые, и ничего еще не страшно. Разве что проиграть в снежки.

Сейчас вы читаете новость «Снег». Вас также могут заинтересовать свежие новости Украины и мировые на Gazeta.ua

Комментарии

34

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі

23.11.2009 23:25:47Наталя81.97.44.--
  • 0+
  • 0-
  • Відповісти
У вас,Світлано,хороші замальовки з англійського життя.Такі ненавязливі. А кожен уже собі додумує у міру свого життєвого досвіду і свого світогляду. Я читала про вас в "Українській думці".А що ви думаєте про цю газету? Вам не здається, що у Лондоні нема української газети,яка б була цікава для всіх українців?
23.11.2009 18:30:31Сергійко 195.244.9.--
  • 0+
  • 0-
  • Відповісти
Чудовий сюжет для оповідання. А, можливо, навіть більше. Причому так все зрозуміло! Пані Світлано (якщо можна), подаруйте! Прошу Вас!.. Вибачте за коментар із запізненням.
21.11.2009 10:12:43дієтолог85.80.232.--
  • 0+
  • 0-
  • Відповісти
У Вас добрий вигляд! Мені і мову відібрало, язика затягло, самі знаєте куди. ХВАНТАSТИКА!
20.11.2009 17:11:54Зоолог194.44.221.--
  • 0+
  • 0-
  • Відповісти
Вовк - санітар лісу!
20.11.2009 14:02:51українка85.80.232.--
  • 0+
  • 0-
  • Відповісти
Чоловік датчанин читає "ГПУ" в комп"ютерному перекладі. Інколи пояснюю йому, що мають на увазі коментатори. То його кидає і в жар, і в піт. Повагу до інших, як і мову, усмоктує маля з молоком матері.Вовчиця вовчиня й виховає.
19.11.2009 17:08:26Пиркало132.185.144.--
  • 0+
  • 0-
  • Відповісти
Високі, високі стосунки між дописувачами.
19.11.2009 08:23:49Муся92.113.192.--
  • 0+
  • 0-
  • Відповісти
Вова: "выучил,и ты человек." З таким кругозором, Вова, це Вам не загрожує. Та може воно й на краще: не хочеш с%?;ть - не мучай ж*%пу.
18.11.2009 19:10:51вова89.24.7.--
  • 0+
  • 0-
  • Відповісти
12. темасісєг (світ),по поводу воняе,це як?Пукае,чи бздыть. Ну выучил я Украинский,а дальше шо? С вами дурагонами общаться на мови? Понимаю курсы в Австрии для нашего брата.Выучил и получил желаемое от жизни.Хотя знаем как там учат.Но там выучил,и ты человек.А тут?
18.11.2009 17:02:38темасісєг132.185.144.--
  • 0+
  • 0-
  • Відповісти
мораль у тім, очевидно, шо дехто вивчає українську мову, дехто пише в газети, а дехто тіки воняє в коментарях.
18.11.2009 16:29:42192.113.226.--
  • 0+
  • 0-
  • Відповісти
Бред какой-то. И в чем мораль? Или надо было заполнит н-ное количество строк?
Голосов: 1
Голосование Как вы обустраиваете быт в условиях отключения электроэнергии
  • Приобрели дополнительное оборудование для жилья для энергонезависимости
  • Подбираем оборудование и готовимся к покупке
  • Нет средств на такое, эти приборы слишком дорогие
  • Есть фонари и павербанки для зарядки гаджетов, нас это устраивает
  • Уверены, что неудобства временные и вскоре правительство решит проблему нехватки электроэнергии.
  • Наше жилище со светом, потому что мы на одной линии с объектом критической инфраструктуры
  • Ваш вариант
Просмотреть