Международное свидетельство о вакцинации и ковидный сертификат: как различить и где получить

Международный ковидный сертификат и международное свидетельство о вакцинации - это разные документы. Объединяет их то, что они позволят гражданам Украины путешествовать в условиях пандемии.

О различиях в документах рассказали в НСЗУ.

"Ковидный сертификат и международное свидетельство о вакцинации, позволят украинцам заново открыть международные путешествия", - рассказал директор Департамента развития электронной системы охраны здоровья Национальной службы здоровья Украины Дмитрий Черныш.

 

Международное свидетельство о вакцинации

Международное свидетельство о вакцинации могут получить те, кто прошел полный курс вакцинации от Covid-19. Он используется для заграничных путешествий и соответствует международным нормам.

Документ можно получить только в бумажной форме у семейного врача или любого другого врача, заведение которого подсоединено к электронной системе. Международное свидетельство о вакцинации заполняется на английском или французском языке, дополнительно дублируется на украинском.

Бланк такого свидетельства необязательно должен быть желтого цвета. Его можно распечатать на обычной бумаге и заполнить вручную.

В этом документе обязательно должны быть следующие данные:
- фамилия, имя, отчество пациента латиницей - как это указано в загранпаспорте гражданина;
- данные документа, удостоверяющего личность (номер и серия паспорта);
- информация о враче, а также учреждении здравоохранения, в котором совершили вакцинацию, с соответствующими печатями и подписями;
- дата прививки, название вакцины, название производителя, ее серийный номер.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Вакцинированным украинцам предоставят привилегии - МОЗ

Международный ковидный сертификат

В Украине продолжается бета-тестирование международных ковидных сертификатов, разработанных в соответствии с требованиями Евросоюза и ВОЗ. Документ можно будет получить в приложении "Дія" и у семейного врача. Информация, содержащаяся в этом документе, зависит от оснований его получения.

Основанием формирования ковидного сертификата может быть информация о:
- вакцинацию пациента против Covid-19;
- клинические показатели, которые свидетельствуют, что пациент перенес Covid-19;
- отрицательный результат ПЦР-теста.

Кроме того, международный сертификат обязательно должен содержать персональную информацию о пациенте.

Должны быть:
- фамилия, имя, отчество пациента кириллицей и латиницей по правилам транслитерации или как в загранпаспорте гражданина;
- данные документа, удостоверяющего личность;
- печать и информация о медицинском учреждении и враче, который сделал запись в электронную систему здравоохранения, на основе чего сформирован сертификат.

"Если пациент вакцинировался, но врач при этом не внес информацию, или внес некорректно, пациент не сможет сформировать ковидный сертификат через приложение "Дія". В этом случае пациенту придется обратиться к врачу, который его вакцинировал, для того, чтобы этот факт был внесен в электронную систему здравоохранения. Впоследствии ковидный сертификат можно будет получить у семейного врача", - пояснил Дмитрий Черныш.

Также впоследствии ковидный сертификат можно будет получить в центрах предоставления административных услуг.

Документ формируют как для применения в Украине - например, посещения массовых мероприятий, так и для зарубежных поездок. В этом случае придется дождаться признания ковидного сертификата международного образца страной следования.

×