Известная украинская писательница Лина Костенко в ноябре издаст книгу "Лунатики".

Об этом корреспонденту Gazeta.ua рассказал киевский переводчик, заместитель главного редактора журнала "Всесвит" Дмитрий Дроздовский.

"Книгу Лина Васильевна писала вместе со своей дочерью Оксаной Пахлевской и внучкой Ярославой Франческой. Она базируется на снах,. которые они записывали в течение определенного времени. Это будет ключ к подсознанию, к пониманию бессознательных поэтических и художественный мотиваций ", - рассказал Дмитрий Дроздовский.

"В начале октября в издательстве "Лыбидь" выйдет сборник "Времена года". В него войдут избранные стихотворения, лишенные гражданских и социально-политических мотивов. Это будет сплошная эстетика. Я написал послесловие к этому сборнику", - добавил он.

Ранее сообщалось, что Лина Костенко издаст "Записки украинского сумашедшого.

"Эта книга пока в работе. Надеюсь, выйдет в следующем году ", - сказал Дмитрий.

- Сейчас она больше пишет об ответственности художника перед нацией. Лина Васильевна разочаровалась в попытках политической элиты что-то изменить в государстве. Она возвращается к теме художника, который не был услышан, а потом собрался с силами, чтобы вернуться сюда в самое трудное время. Говорит: "Самое тяжелое время - это мое время. Лина Васильевна в курсе всех новинок издательства постоянно присылают ей новые издания. В ее библиотеке есть трактаты по химии, биологии и физике. Книги, которые понравились, хвалит редко. Чаще высказывает мысли о книгах, с которыми не согласна. Недавно говорила о "Словаре нецензурной лексики" Леси Ставицкой. Автор использовала отрывки из ее поэмы "Маруся Чурай". Некоторые слова назвала нецензурными, хотя они - просто староукраинские.

×