В Ивано-Франковске на площади Рынок стоит большая здание, которое еще называют "Домом Бойко". Над краеугольным балконом пятого этажа видно барельефы мужчины и женщины, которые протягивают руки друг к другу. Это не некие абстрактные персонажи, а Иван Франко и Юзефа Дзвонковская. Об их отношениях говорят давно.
Гостюя в Станиславе в своего университетского товарища Владислава Дзвонковская, Франко познакомился с его младшей сестрой Юзефой и влюбился в нее. Осенью 1883 года он пишет ее матери письмо, в котором просит руки и сердца Юзефы. Но получает резкий отказ: "Не знаю, как отвечать мне на Ваше письмо отрицательно. Известно ли господину, что уже само положение моей дочери противится тому ... ".
Историки до сих пор спорят, почему писатель получил отказ. Одни говорят, что хотя он и был известным литератором, но происходил из бедной крестьянской семьи, а еще имел две тюремные "ходки". А вот род Дзвонковских принадлежал к древней шляхте, уважаемой еще при короле Сигизмунде. Подобный брак считался мезальянсом и в польских кругах Дзвонковскаю бы не поняли.
Франко очень разозлился и написал Юзефе стихотворение:
Я й забув, що ти кров благородна,
Що між нами безодня стара.
Зато другие исследователи утверждают, что юная полька страдала туберкулезом, от которого лекарств тогда еще не придумали. Понимая, что обречена, она хотела уберечь талантливого писателя, которому очень симпатизировала. Впоследствии Франко и сам это понял, о чем свидетельствуют его поэтические строки:
Мене рукою зимною вона
Відсунула і шепнула таємно:
"Мені не жить, тож най умру одна!
6 
35413
Комментарии